查询词典 discussions

Earlier the opening session of discussions about the new constitution had to be abandoned after supporters of President Mugabe disrupted it, dancing and singing revolutionary songs.

此前，由于总统穆加贝的支持者用舞蹈和演唱革命歌曲进行扰乱，不得不放弃了关于新宪法的公开讨论会议。

Earlier the opening session of discussions about the new constitution had to be abandoned after supporters of President Mugabe disrupted it, dancing and singing revolutionary songs.

参考翻译：此前，由于总统穆加贝的支持者用舞蹈和演唱革命歌曲进行扰乱，不得不放弃了关于新宪法的公开讨论会议。

Middle wall paper, electronic ink than lithography business card printing and membership card making discussions have advantages, but lithography business card printing and membership card-making in the field of ultra-smooth paper more superiority.

对于中等光滑度的纸张来说，电子油墨比平版制卡和会员卡制作墨更有优越性，但是平版制卡和会员卡制作墨在超平滑纸张领域更具有优越性。

As a high-stakes national test, it is always the focus of heated discussions.

作为一项重大测试，它时常成为人们关注的焦点。

It is an excellent place for open minded discussions as well as exchange of information.

在这里，能够有机会看到学者的思想交汇，是非常宝贵的机会。

They have given an account of progress in behind-the-scenes peace talks and discussions.

与会者介绍了在不公开的和平谈判和磋商中取得的进展情况。

In the early days of 1990 times in Taiwan, the Animal Protection Law had not issued for enforcement yet, the stray dogs were considered as secrect worries that could impair environment sanitation and bring about public security, and the way of public sector dealt with the stray-dog problems offten caused remonstrations, a lot of animals protection organizations established in this period, when the discussions and actions of animal protection in the society about animal welfare and animal rights almost focussed on stray-dog subject, too. Under such a cause, people may viewed animal protection organizations as ''patents of kindness persons'',''woman''s soft nature'', even ''defend traditional moral principles the personage '', and lost the chance to think further by mistake.

一九九○年代初期的台湾，动物保护法尚未颁行，流浪犬背负著「危害环境卫生、公共危险隐忧」的原罪成为全民公敌，公部门处置流浪犬方式又常引发争议，这时期许多以关怀流浪动物为宗旨的动物保护团体纷纷成立，社会上有关动物福利、动物权利之动物保护的具体行动乃至论述，也几乎都聚焦在流浪动物议题上；这样的因缘下，许多民众对动保团体的观感，多少仍因为认为这是「善心人士的专利」、「妇人之仁」甚至「卫道人士」，而错失进一步省思的机会。

The company will also tell a gathering of scientists in Switzerland today that it is already in "serious discussions" with pharmaceutical companies about licensing the development of these "synthesised flavanols".

公司今天还将在瑞士的一次科学家聚会上发言，表示公司已在与制药企业进行&认真讨论&，商讨开发这些&合成黄烷醇&的授权事宜。

So aiming at three outstanding difficulties in pillage aggravations: the comprehension of the eight aggravations, the criminal conformation of aggravations and approximate pillage applying aggravations, I want to make some studies and discussions.

为此，笔者针对抢劫罪加重犯中三个突出的疑难问题：八种情节的理解、加重犯的犯罪形态和准抢劫犯适用加重情节问题，开展研究和讨论。

Currently, we, therefore, function much more asynchronously, by mail and by one-on-one discussions on IRC .

现在我们因此活动更加不能同步的用邮件和 IRC 一对一的讨论。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。