查询词典 discs

The infectivity of TMV recovered by dialysis from incubation with anthraquinone glycosides in vitro has been reduced in contrast to infectivity of TMV control, it seems that anthraquinone glycosides have direct viricidal effect on TMV. The anthraquinone glycosides may interfere recognization of TMV to host receptor when applied before TMV inoculation. The anthraquinone glycosides can inhibit multiplication of TMV in infected leaf discs but did not inhibit infectivity of TMV-RNA in vitro. The control of tobacco mosaic virus disease of N.

总蒽醌甙对TMV混合，对粒体形态无破坏作用，但经透析，其抑制作用仍较高，表明总蒽醌甙与TMV结合能力强不易解离或对粒体具有直接毒害作用；总蒽醌甙预先接种可能影响病毒对侵染位点的识别，对叶圆片中的病毒具有抑制复制的作用，但在体外混合不影响TMV-RNA的侵染活性，可能与总蒽醌甙干扰病毒的衣壳装配过程或影响复制酶的活性有关。

The emodin did not inhibited multiplication of TMV in infected leaf discs or infectivity of TMV-RNA in vitro. The infectivity of TMV recovered by dialysis from incubations with emodin in vitro has regained showed that the emodin did not direct viricidal effect. The emodin did not reduce infectivity of TMV when applied before TMV inoculation.

大黄素对粒体无形态破坏作用，与TMV混合后经过透析可恢复大部分的侵染活性，体外混合不影响TMV-RNA的侵染活性，并无体内抑制复制作用，预先接种也不影响TMV随后的侵染。

The head-neck complex was modeled according to human anatomy structure. The model consists of head, vertebras, discs, facet joints, ligaments and muscles.

头颈部有限元模型按人体解剖学结构建立，其中包括头骨、7块椎骨、椎间盘、小关节、韧带、肌肉和软骨。

Stopping power comes from a set of carbon-ceramic discs and uprated calipers designed to transmit less heat from the brake pads into the brake fluid.

阻止本领来自一套碳陶瓷光盘和uprated卡钳旨在减少热量传递的刹车片的制动液。

In place of gears, most CVTs use one or more cones, discs, balls, belts, toroids or other shaped devices for gradually changing ratios.

代替齿轮，多数电容使用一个或多个圆筒，圆盘，球，皮带绕环或其他形装置，逐步改变比例。

Just like VHS , the latest optical disc technologies must still rely on tangibles , such as blank discs .

就像的VHS ，最新的光盘技术，仍必须依赖于有形资产

They can't distinguish between legitimate discs and pirated ones and despite their super-sensitive noses they still can't tell the different between movies that are worth watching and the real stinkers.

它们不能区分正版碟和盗版碟；尽管他们具有超级灵敏的嗅觉，它们还是不可能区分出好片与烂片。（译自BBC网站。原文附后。

"The importance of stamper quality is often overlooked," says Stefan Knipper, Product Manager of technotrans, yet it is a vital component in the manufacture of good quality discs. The ability to check stampers easily and accurately has become increasingly valuable with the advances in optical media, particularly the higher speed and higher density formats, such as 16X DVDR, DVD+R DL and looking forward to HD-DVD and BD.

&经常对母盘的品质进行检测是十分重要的，& technotrans公司的产品主管 Stefan Knipper论述道，这对于生产出合格的碟片而言是十分重要的，特别是在更高级别的光学存储媒体的生产中正确的对母盘进行测试和检查是非常重要的，例如：16X DVDR、DVD+R DL和未来的HD-DVD和BD。

Because of rough production of pirated optical discs, disc reflective of the very bad and the balance in the long-term use to accelerate the aging of skinheads.

由于盗版光盘制作粗糙，盘片的反光度和平衡性都很不好，长期使用容易加速光头的老化。

The second album, Vivir (1997), enjoyed global sales of more than five million discs and launched his first world tour, backed by sidemen for Elton John, Bruce Springsteen, and Billy Joel.

紧接着各种奖项也接踵而来，其中最让Enrique感到骄傲的就是荣获1995年度的Billboard最佳新人奖，那年，他只有20岁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。