查询词典 discriminatory

User Members shall ensure that preshipment inspection activities are carried out in a non-discriminatory manner, and that the procedures and criteria employed in the conduct of these activities are objective and are applied on an equal basis to all exporters affected by such activities.

用户成员应保证装运前检验活动以非歧视的方式实施、在实施这些活动中使用的程序和标准是客观的，且对受此类活动影响的所有出口商平等适用。

User Members shall ensure that preshipment inspection activities are carried out in a non-discriminatory manner, and that the procedures and criteria employed in the conduct of these activities are objective and are applied on an equal basis to all exporter s affected by such activities.

用户成员应保证装运前检验活动以非歧视的方式实施、在实施这些活动中使用的程序和标准是客观的，且对受此类活动影响的所有出口商平等适用。

According to Sino-U.S.WTO agreement, China will be still considered as the Non-Market Economy Country and still face the discriminatory treatment of subrogate country system in more than ten years.

根据《中美WTO协议》的规定，我国在今后十几年内仍将被视为&非市场经济国家&，仍要面临替代国制度的歧视性待遇。

Lawrence Cartier, retained by Blatter and FIFA, got back to me. Mr Cartier wrote: 'You omit to mention (notwithstanding that you are no doubt aware) that subsequent to the remarks being made Mr Grondona made an apology for them and shortly thereafter at a meeting with the Simon Wiesenthal Centre in Buenos Aires Mr Grondona stated,"My position and that of the entire Argentine Football Association executive has always backed an anti-discriminatory policy. Football promotes an unrestrictive and full union among people without differences of race, skin colour, religion or flag."

劳伦斯·卡迪尔回信写道：&你没有提到格隆多纳先生已经向他们道歉，而且不久后，在布宜诺斯艾利斯一次与西蒙威森索中心共同召开的会议上，格隆多纳先生声明：'我的立场以及整个阿根廷足联执行委员会的立场一直都是反种族歧视的，足球促进了全人类的团结，不分种族、不分肤色、不分宗教信仰。'&

Lawrence Cartier, retained by Blatter and FIFA, got back to me. Mr Cartier wrote: 'You omit to mention (notwithstanding that you are no doubt aware) that subsequent to the remarks being made Mr Grondona made an apology for them and shortly thereafter at a meeting with the Simon Wiesenthal Centre in Buenos Aires Mr Grondona stated,"My position and that of the entire Argentine Football Association executive has always backed an anti-discriminatory policy. Football promotes an unrestrictive and full union among people without differences of race, skin colour, religion or flag."

代表布拉特和国际足联的律师劳伦斯卡蒂尔回信写道：&你没有提到格隆多纳先生已经向他们道歉，而且不久后，在布宜诺斯艾利斯一次与西蒙威森索中心共同召开的会议上，格隆多纳先生声明：'我的立场以及整个阿根廷足联执行委员会的立场一直都是反种族歧视的，足球促进了全人类的团结，不分种族、不分肤色、不分宗教信仰。'&

We reserve the right to edit and delete any posts, including personal attacks, obscene, vulgar, violent, discriminatory, hateful, threatening, or otherwise violative of any laws.

本站禁止一切违反法律的对他人带有攻击、不礼貌的，淫秽的，粗俗的、暴力的、歧视的，恶毒谩骂的语言和贴子，我们保留编辑、删除任何不适当的文章和回复。

There were other overt discriminatory treatments meted out to medical staff, which were utterly irrational and inexcusable

还有其他对医疗人员的歧视行为，更毫无理性和不可原谅。

Discriminatory laws have already been mulled over.

偏向穆斯林的不平等的法律已经在议事日程中。

Using FISH data from a training set of 301 tumors, we established a discriminatory algorithm and validated it on an independent set of 169 unequivocal nevi and melanomas as well as 27 cases with ambiguous pathology, for which we had long-term follow-up data.

应用测试组301例肿瘤的FISH资料，我们设计出了个差别演算法，并将其验证于169例色素痣和黑色素瘤及27例诊断不明的病例，这些病例都有长期随访资料。

But this particular White House decision, taken through a process that is widely despised in China as uniquely discriminatory against that country, is no mere slap on the wrist for run-of-the-mill Chinese perfidies.

但白宫的此项特别决定--其出台过程在中国被广泛蔑视为只针对该国的歧视之举--不只是对中国寻常背信行为的略施惩戒。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐