查询词典 discriminative

Mao Zedong asks a person to revise his poetic term, basically be stem from these pair of work artistic quality hold, the discriminative; of style of and rather than revises work for other basically is the status that considers to beg the person that change.

毛泽东请人修改自己的诗词，主要是出于对这些作品艺术性的把握，而非文体的区别；为他人修改作品则主要是考虑求改者的身份。

The results were as follows:(1) The structures of the SLCS consisted of two independent factors, viz. Self-Competence and Self-Liking, and ratio of variance of self-competence was higher than self-liking.(2) The SLCS had adequate item validity, homogeneity reliability, construct validity and discriminative validity.(3) Self-competence of male undergraduates from arts and humanities showed higher than female ones, but self-competence of female undergraduates from engineering and technology showed higher than male ones.

结果发现：(1)删除原量表4个项目后由16个项目构成的&自我喜爱感／自我能力感量表&由自我能力感和自我喜爱感两个维度构成，且相对于自我喜爱感、自我能力感对中国大学生特质自尊结构具有更强的解释力；(2)中国大学生群体应用该量表具有较理想的项目区分度、内部一致性信度、构想效度和区分效度；(3)男女大学生的自尊体验在总体上无显著差异，但文科类男生的自我能力感显著高于女生，而工科类女生的自我能力感显著高于男生。

And is it the same with feelings, perception, the predispositions, and discriminative consciousness?

在没有舍弃情，没有舍弃欲望，热切的渴望的身中，是否升起变化和不定的境界？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。