查询词典 discrimination

It is pointed out in Outline of Elementary Education Curriculum Reform (2001) that it is important "to alter the function of assessment which overemphasizes discrimination and selection and to give scope to the functions of assessment which foster students" development and teachers" improvement, and raise teaching practice." Thats to say, the direction of the reform of education assessment is to revamp the traditional system of education assessment and to initiate development education assessment.

教育部《基础教育课程改革纲要》明确指出要&改变课程评价过分强调甄别与选拔的功能，发挥评价促进学生发展、教师提高和改进教学实践的功能&，为教育评价的改革指明了方向，改革传统的教育评价制度，倡导发展性教育评价。

The student who peruses this book with care will be rewarded with a firm grasp of several current techniques, and the discrimination necessary to apply them with sophistication

小心精读这本书的学生将被坚定的把握几种当今的技术奖赏，并且用复杂性使用他们的必要的区别

With the deepening of the reform policy farmers have made considerable contribution during the process of industrialization and urbanization in our country. Unfortunately they are subjected to various discrimination , especially in employment when merging into cities, which accounts for their prejudicing labor rights and the system of fair competition.

随着改革的不断深入，农民工对我国工业化发展和城市化进程做出了重大贡献；但与此相对比的是，农民工却在融合于城市的过程中受到了各种歧视，尤其是就业歧视较为突出，严重损害了农民工的权益，同时也破坏了社会公平竞争的秩序。

Their principalities had democratic constitutions with equal rights and no discrimination of sex or race.

他们的公国拥有民主宪法，不分性别和种族，都有同样的权利。

AIDS patients and others infected with HIV, the AIDS virus, face discrimination of various sorts the world over, and the high cost and long-term nature of treatment aggravate quandaries that occur to a lesser degree in other serious diseases.

艾滋病人和其他受HIV感染的人面对世上各种各样的歧视；此外，由于治疗费用高昂，疗程漫长，和其他重病病人相比，他们所面对的境况要严峻得多。

Aids patients and others infected with hiv,the aids virus, face discrimination of various sorts the world over,and the high cost and long-term nature of treatment aggravate quandaries that occur to a lesser degree in other serious diseases.

艾滋病人和其他受艾滋病毒侵染的人面对世界上各种各样的歧视；此外，由于治疗费用高昂，再加上需要长期进行，与其他重症病人相比，他们所要面对的境况要严峻得多。

In general, justice includes two implications: the first means what one gains matches what he or she pays, such as between contributions and recompenses, merits and demerits and rewards and punishments, it is too so-called gaining what one deserts; the other means according to the same principle or standard to treat peoples and things that are under the same conditions, it is too generally said that treating equally without discrimination, it includes the meaning of equality.

一般而言，正义包括两个方面的涵义：一是指所得的与所付出的相称，如贡献与报偿、功过与奖惩之间，也就是所谓的得所当得；二是指按同一原则或标准对待处于相同情况的人与事，也就是通常所说的一视同仁，它包括着平等的意义。

The results indicated that the impact could be separated into six aspects, each with their own coping behaviors. These were as follows:(1) uncertainty over gender identification: seeking and reconfirming a recognition of identity;(2) fear of losing their appearance and attractiveness: seeking medical assistance and developing a personal health plan;(3) anxiety about their role as a sexual partner: searching and collecting relevant information;(4) humiliation and an expectation of discrimination within society: intentionally hiding their illness;(5) a loss of self-esteem: reestablishing their role in the family and gaining confidence from employment;(6) a fear of change in the marital relationship: giving positive support to their spouse, while preparing for and accepting possible changes to their marital relationship.

研究结果显示冲击的产生包括六个部份，而冲击反映出的因应行为，对应如下：(1)对於性别定位的动摇：从试探中寻求与再确认重要他人的认同；(2)面临失去外貌吸引力的威胁：寻求医疗的辅助、建立一套自我养身法、另造身体之优势；(3)担心术后无法胜任性伴侣角色之职：主动的寻求与收集相关资讯、澄清疑问；(4)本身的耻感情绪，预期社会的异样眼光：刻意隐瞒疾病；(5)自我价值的贬抑：建立自己於家庭中功能性的位置、发挥所长致力於工作，从中获得成就与自信；(6)害怕婚姻关系的改变：建立对配偶的正向评价、无奈的默许与接受未来婚姻关系的可能改变、准备自己。

He is a man has reached the level of no- self so as to forget the discrimination between self and other, then, other's reproaching and rebuke will cause no retorting, no fretting and no anger to him.

这种人已经是做到了无相的修养，根本上忘却了人我的区分，也因此，别人对他的各种非议及责难也就丝毫不会引起他的任何还击、不快、以及愤怒等的种种情绪了。

He is a man has reached the level of no- self so as to forget the discrimination between self and other, then, other's reproaching and rebuke will cause no retorting, no fretting and no anger to him.

这种人他已做到无相的修养，根本上忘却人我的区分，那别人对他非议责难就不会引起还击、不快、愤怒等情绪。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷