查询词典 discrimination

Upon proof being made, at any hearing on a complaint under this section, that there has been discrimination in price or services or facilities furnished, the burden of rebutting the prima-facie case thus made by showing justification shall be upon the person charged with a violation of this section, and unless justification shall be affirmatively shown, the Commission is authorized to issue an order terminating the discrimination: Provided, however, That nothing herein contained shall prevent a seller rebutting the prima-facie case thus made by showing that his lower price or the furnishing of services or facilities to any purchaser or purchasers was made in good faith to meet an equally low price of a competitor, or the services or facilities furnished by a competitor.

在对依据本节提起的价格歧视诉状或已完成的劳务、设施歧视诉状审理中，根据歧视的公正性证据对初步立案进行辩驳的责任，在被诉违反本节的一方，除非歧视的公正性得以充分说明，否则，将授权委员会发布中止歧视令。本规定并不限制卖者通过证明，他的低价或劳务及设施的提供是以良好信誉，平等地同竞争者的低价，或由竞争者提供的劳务、设施相适应，来对初步立案加以辩驳。

Over time less of this mentality will be transmitted to the next generation. Tactical discrimination needs to be exposed in the media and the courts. When that happens, there ceases to be any advantage in it. Inferential discrimination can be gradually overcome through education. A better-informed population will make fewer shallow judgements.

随着时光的流逝，这种心理会越来越少地传给下一代；策略型的歧视需要媒体与法律监督，当监督有效时，搞这种歧视的机构就再也得不到任何好处；推论式的歧视可通过教育而逐步克服，一个知识较多的人群将不会做出很肤浅的判断。

This time, there are 43 cosponsors in the Senate for the Employment Non-Discrimination Act, which specifically prohibits employment discrimination of any kind on the basis of sexual orientation.

这一次有43位参议员联合起草了&反就业歧视法&；它明令禁止任何基于性倾向的就业歧视行为。

Except in the employment of the white area has suffered discrimination against the blacks still experiencing, more recessive discrimination, such as black as to lead to a particular color in the workplace, let them go in white disdain some basic "exclusive" in ethnic minority career.

除在就业领域遭受过白人的歧视外，美国黑人还经历着更多的隐性歧视，如有意将黑人等有色种人引导到特定的工作场所，让他们从事白人不屑去做的一些基本&专属&于少数族群的职业。

In the white community, the path to a more perfect union means acknowledgingminds of black people; that the legacy of discrimination - and currentincidents of discrimination, while less overt than in the past - are realand must be addressed. Not just with words, but with deeds - by investing in

对于白人来讲，通向一个更加团结的道路意味着承认让非裔美国人苦恼的事情不仅仅存在于黑人当中，而是，关于歧视的历史以及现在正在发生的歧视，尽管比过去要少，却是真实的，也必须要面对的。

AIDS-related stigma and discrimination caused by infected persons and even of self-discrimination, and despair they have been depressed.

与艾滋病相关的污名与歧视甚至还造成感染者的自我歧视，他们因此而悲观失望、一直消沉。

5Research on relations of self-discrimination and the external discrimination ,as well as the mechanism of leprosy stigma.

5麻风受累者自我歧视与外在歧视的关系及麻风歧视形成的机制研究

Self-discrimination are infected for themselves in society suffered a heart identity discrimination.

自我歧视是感染者对于自己在社会中所遭受歧视的一种内心认同。

We find that as a consequence of the employer's discrimination, female undergraduates have self-discrimination that we couldn't ignore.

结果表明，女大学生中存在明显的自我歧视，从而主观上夸大了性别歧视对其择业的负面影响，这一现象可能引发高校招生中的性别歧视等问题，乃至影响中国家庭的生育决策，不容忽视。

Homosexuals against discrimination and to promote anti-discrimination principle under the guidance of AIDS has become a consensus academics.

反对歧视同性恋者并在反歧视原则指导下推进艾滋病防治工作，已成为学界共识。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。