查询词典 discriminated

By means of equalizing the histogram, the contrast of original thermal image is enhanced; then image region of the disc surface of insulator is intercepted manually; through the envelope of the smoothened histogram of thermal image the segmentation threshold is extracted and the morphological filtering is applied to the threshold- segmented binarized image to obtain insulator disc surface image and background image, and then 10 infrared image features of insulator disc surface image and background image, such as the highest temperature, the lowest temperature, mean temperature, variance of temperature distribution of both kinds of images, as well as maximum temperature rise and mean temperature rise of insulator disc surface relative to background, are extracted; finally, the good and bad features are discriminated by single factor variance analysis, thus the feature selection is implemented.

利用直方图均衡化增强原始热像图对比度，人工截取绝缘子盘面图像区域；通过平滑后的图像直方图包络线提取分割阈值，对阈值分割后的二值图像进行形态学滤波，得到绝缘子盘面图像和背景图像，提取2者的最高温度、最低温度、平均温度、温度分布方差以及盘面相对于背景的最大温升和平均温升共10个红外热像特征；应用单因素方差分析甄别特征优劣，实现特征选择。

The RAPD markers generated by 13 random primers , 10bp in every one, discriminated light Yellow-flowered and orange-flowered Calendula officinalis.

利用 RAPD分析技术，选取 1 3个具有 1 0个碱基长度的随机引物，对开淡黄色花和橙色花的金盏菊进行了扩增反应。

Some of them came from families that were involved criminal actions, however the others were the common people who came down in the world and sold themselves. So they were regarded as the pariahs by birth, their status and their occupation, and in the mean while unfairly treated and discriminated.

乐户是中国传统社会中的一种贱民，专门从事吹弹歌唱以及戏曲、舞蹈等表演，多来自犯人家属、战争俘虏或贫困卖身之人，无论其身份、社会地位及所从事的职业，在封建社会里均被认定为轻贱，因而饱受社会的歧视与不公正待遇。

The Multilateral Agreement on Investment aims to achieve a situation where foreign investors are not discriminated against, but they are still subject to the same substantive laws and regulations that apply to domestic investors.

多边投资协定的目标是要达到这样一种境界———外国投资者不受歧视，但他们仍和国内投资者一样接受同样的基本法规的管制。

The Multilateral Agreement on Investment aims to achieve a situation where foreign investors are not discriminated against, but they are still subject to the same substantive laws and regulations that apply to domestic investors.

多边投资协定的目标是要达到这样一种境界———外国投资者不受歧视，但他们仍和国内投资者一样接受同样的基本法规的管制。（译文将关系副词译成&境界&，在破折号后直接导出具体内容。

The Multilateral Agreement on Investment aims to achieve a situation where foreign investors are not discriminated against, but they are still subject to the same substantive laws and regulations that apply to domestic investors

多边投资协定的目标是要达到这样一种境界----外国投资者不受歧视，但他们仍和国内投资者一样要接受同样的基本法规的管制。

By using partial coherence function and correlation analysis, the input contribution to output for multi-input and output liner system is quanticative and qualitative discriminated when the input is correlation cases. The conclusion is extended into automobile ride comfort.

利用偏相干函数和相关分析，针对线性常系数多输入输出系统，研究了在相关输入条件下，识别输入对输出贡献大小的计算方法，并将结论应用到汽车的平顺性分析中。

Random sampling 36 wild Japanese quails from which migrated to and settled down the Weishan Lake area,and the gene frequency of 10 loci in viscera and muscle is detected. After collecting the same data about the 20 quail colonies in China and other populations and applying fuzzy discriminants, the domestic quails is discriminated to belong to which populations, wild Japanese quails or wild quails in the Weishan Lake area.

在迁飞滞留季节捕获的微山湖地区野生鹌鹑中随机抽取36只，检测编码脏器、肌肉酶型的10个结构基因座上的频率分布，搜集国内外20个家鹑和野生日本鹌鹑群体的相同资料，应用模式判别方法，以家鹑群体为识别对象，分别与野生日本鹌鹑和微山湖野生鹌鹑群体进行模糊性识别。

Methods ECG findings from 75 cases of excessive volume load of left ventricle were discriminated.QRS amplitude variability was studied from 3 diseases such as mitral and aortic insufficiency and patent ducts arteriosus.

采用75例左室容量负荷过重病因的心电图鉴别，研究二尖瓣关闭不全、主动脉瓣关闭不全及动脉导管未闭等3种疾病的QRS振幅变化特征。

Abstract］ Objective To identify the effect of ECG for the etiological diagnosis of heart disease and investigate some differential diagnosis criteria of ECG.Methods ECG findings from 75 cases of excessive volume load of left ventricle were discriminated.QRS amplitude variability was studied from 3 diseases such as mitral and aortic insufficiency and patent ducts arteriosus.

目的 了明确心电图对心脏病病因诊断的作用，探讨ECG的某些鉴别诊断标准方法采用75例左室容量负荷过重病因的心电图鉴别，研究二尖瓣关闭不全、主动脉瓣关闭不全及动脉导管未闭等3 疾病的QRS振幅变化特征。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。