查询词典 discretionally

Logical method, empirical method, and doctrine of interest balancing are the inside foundations for the judges to get justice and fairness when discretionally judging evidences, and are the inside limits for the judges to avoid subjective assume as well.

逻辑法则、经验法则和利益衡量原则既是法官自由评判证据以获得正当性和合理化的内在依据，也是防止法官主观臆断的内在界限。

It suggests that thepace of proceeding reform should be discretionally adjusted according to social acceptance. The best way is to stick reform intentions to the optimal social acceptance. But the optimal social acceptance also varies with economic growth rate and macroeconomic environment. In searching for the optimal socialacceptance, gradual proceeding is better than radical one. It concludes that the higher growth rate and better macroeconomic environment is, the lower optimal social acceptance is acquired, and the stronger intension can we engage.

作者认为，改革推进的快慢应根据社会的可承受程度&相机抉择&，最好是将改革力度控制在最优的社会可承受程度上不变；改革的最优社会可承受程度也不是一成不变的，它因经济发展速度和其他宏观环境的不同而有所不同，在&寻找&改革的社会最优可承受程度的过程中，&渐进&的改革方式好于&激进&的方式；经济发展速度越快，宏观环境越好，改革所要求的最优社会可承受程度越低，改革的力度就可以越大，经济发展有助于改革的推进。

Article 104 Whoever discretionally digs a road, occupies a road to carry out construction or engages in other activities affecting the road traffic safety without approval shall be ordered by the road administrative department to cease the illegal act, and to restore the road to its original condition, and may be imposed upon a fine in accordance with the law; if it causes any loss to the passing pedestrians, vehicles or other properties, it shall bear the indemnity liability in accordance with the law.

第一百零四条未经批准，擅自挖掘道路、占用道路施工或者从事其他影响道路交通安全活动的，由道路主管部门责令停止违法行为，并恢复原状，可以依法给予罚款；致使通行的人员、车辆及其他财产遭受损失的，依法承担赔偿责任。

Where any entity discretionally produces or sells a type of motor vehicles which are not permitted by the administrative department of the State for motor vehicle products to be produced, the finished motor vehicle products it has illegally produced or sold and the components shall be confiscated, and it may be imposed upon a fine of not less than 3 times but not more than 5 times the value of the illegal products; its business license, if any, shall be revoked by the administrative department for industry and commerce, or it shall be sealed up if having no business license.

擅自生产、销售未经国家机动车产品主管部门许可生产的机动车型的，没收非法生产、销售的机动车成品及配件，可以并处非法产品价值三倍以上五倍以下罚款；有营业执照的，由工商行政管理部门吊销营业执照，没有营业执照的，予以查封。

Publications discretionally published, printed or reproduced without approval, publications published in a forged or disguised name of a publishing entity or newspaper , the book number, serial number or publisher 's code, and so on

包括：未经批准擅自出版、印刷或者复制的出版物，伪造、假冒出版单位或者报刊名称出版的出版物，非法进口的出版物，买卖书号、刊号、版号出版的出版物等

Shall be equipped or added with parking lots; if the parking area is insufficient, it shall be rebuilt or extended in time; no one shall discretionally suspend the use of a parking lot which has been put into use or use it for any other purpose

第三十三条新建、改建、扩建的公共建筑、商业街区、居住区、大型建筑等，应当配建、增建停车场；停车泊位不足的，应当及时改建或者扩建；投入使用的停车场不得擅自停止使用或者改作他用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。