查询词典 discretion

When it at its own discretion elects to provide the CHATS payment service to the Account.

述本人/吾等的授权在其记录中，并在其决定为该账户提供CHATS 付款服务时，依照该项授权办事。

An individual who embezzles less than 5,000 yuan, if the circumstances are relatively serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than two years or criminal detention; if the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or of the competent authorities at a higher level.

个人贪污数额不满五千元，情节较重的，处二年以下有期徒刑或者拘役；情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。

There are often good reasons for not holding him to the responsibility; but these reasons must arise from the special expediencies of the case: either because it is a kind of case in which he is on the whole likely to act better, when left to his own discretion, than when controlled in any way in which society have it in their power to control him; or because the attempt to exercise control would produce other evils, greater than those which it would prevent.

也常有些好的理由可以不对他课以责任；但那些理由必须是出自特殊的权宜之计：不外是因为情事本身就属于这样一类，若由社会依其权力中所有的什么法子来对他加以控制，反不如听他自己考虑裁处，整个看来似乎会办得更好；或者是因为若试图加以控制，将会产生其他祸害，比所要防止的祸害还大。

Some of its employees, in their zeal to win the business of wealthy Americans with a predilection for fibbing to the taxman, seem to have confused discretion with spycraft.

那种对赢得美国富有阶层业务的热望，促使一些瑞银的员工偏好向征税机构撒谎，他们似乎将谨慎和间谍活动混为一谈。

A recent study found that men feel guiltier after a sexual discretion, while women feel guiltier after an emotional one.

一份最近的研究发现男性在身体出轨后更有负罪感，而女性则是在精神出轨后更加不安。

The accident of time, the air temperature discretion that inspects the outside and different.

时间的长短，视外界的气温高低而异。

To overcome the bed offects which occurs by using of discretion building and consummating a series of instituting is necessary.

为了克服法官行使刑事自由裁量权带来的负面效应，有必要通过完善和构建的一系列制度，对法官的刑事自由裁量权进行约束。

If the Company, at its sole discretion in good faith, determines that Client is taking advantage or attempting to take advantage of such misquotes or is performing other forms of abusive trading, the Company is entitled to take one or more of the following countermeasures

如果公司根据诚信原则，自行确定客户正在利用或试图利用此类报价错误或正在使用其它滥用交易的方式，公司有权采取下列一种或数种对策

How to balance discretion and practising judicatory strictly, especially in a county like China with great moralities?

如何划分严格司法与自由裁量权的合理界限？

It is much more tempting to resort to discretion: if we're happy with Miss Harford's performance, chocolate coins will be forthcoming.

女儿们知道，她们的父母也是骗人的黄鼠狼，这就是我们为何必须将奖励机制尽可能表达明确的原因。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。