查询词典 discretion

I would prefer to bathe the baby myself, at my discretion.

我希望在胎盘排出和缝合时我能够抱着孩子。

This is of course possible, but it's left to your discretion at a touch of the 'R' key rather than being forced on you...

这当然是可能的，但它留给你的自由裁量权在一个触摸的' R '等关键，而不是强迫你的。。。

That country may be barred from entering next year at our discretion, so do not let this happen!

整个国家将被禁止参加下一次的锦标赛，所以请不要让它发生。

Teams are allowed to restart their routine if necessary, at the discretion of the officials.

在裁判的监督下，各队可以在必要的日子有所提高是非常重要的。

They have no choice, but at the discretion of hospital and doctors.

他们没有选择，只能任由医院跟医生的摆布。

We accept Proof of NCD from other countries entirely at our own discretion.

我们接受的证明要来自其他国家的完全在我们自己的自由裁量权。

The choice of body or agency shall be at the discretion of the applicant.

对机构或部门的选择应由申请人决定。

How to deal with the discretion of judge during the process of judicial reform is an important problem.

法官自由裁量权的定位是司法改革中的重要问题。

Be in/with sb .'s discretion to do

做。。。是某人的自由

With good discretion and the talent to deal with emergency.

有很好的判断能力，有处理紧急事物的才能。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。