查询词典 discretion

Shall exercise such discretion impartially within the terms of the Contract and having regard to all the circumstance s.

应在合同条款规定内，并兼顾所有条件的情况下，做出公正的处理。

The judge refused the application on the ground that he had a judicial discretion to examine inadmissible evidence.

法官拒绝了这个申请，理由是他对审查不被采信的证据有司法裁量权。

Since fast algorithm for multiwavelet decomposition and reconstruction are crucial steps inapplication,discretion form of multiwavelet is obviously necessary.This dissertation makes asuccessful exploration in this aspect,synchronously designs a new pre-filter method for multiwavelet,and gives evaluation regulations of pre-filters for different objects.These research results providereliable guarantee for exploration and study of multiwavelet application.

由于向量小波的分解、重构快速算法在应用中是必不可少的重要环节，故必须给出向量小波的离散化形式，本文在这方面做了成功的探索，同时还设计了一种新的向量小波的预滤波器，并给出了选择适合于不同对象的预滤波评判准则，这些研究成果使向量小波应用潜力和应用前景的拓展有了可靠的保证。

Right to change its fee structure at any time at its sole discretion, SNC will initially only charge for incidental banking

带的相关费用，如电汇存款/取款和退还支票的收费。SNC 也将收取客户可选择性购买、由SNC 提供的增值服务

Right to change its fee structure at any time at its sole discretion, GMB will initially only charge for incidental banking

带的相关费用，如电汇存款/取款和退还支票的收费。GMB 也将收取客户可选择性购买、由GMB提供的增值服务

Although SNC ?reserves the right to change its fee structure at any time at its sole discretion, SNC ?will initially only charge for incidental banking related fees such as wire transfers for deposits/withdrawals and returned check fees.?

虽然SNC 保留在任何时间自行改变收费结构的权利，但SNC 只收取银行附带的相关费用，如电汇存款/取款和退还支票的收费。

The solution here presented is a broad rule of incompetency, rather than such alternatives as incompetency only as to material matters, leaving the matter to the discretion of the judge, or recognizing no incompetency.

为解决这一问题，这里没有采用下述选择性的办法，即：或者主审法官仅对于重要事项无作证资格，这—事项交由法官去决定，或者认可主审法官并非无作证资格，二者择一。

In case the equipment, or any part thereof, in such suit is held to constitute an infringement and the use of the said equipment or part is enjoined, the company shall, in its sole discretion and at its own expense, either procure for the Indemnitee the right to continue using the said equipment or part or replace or modify the same with nonperformance or capacity or affect its compatibility wing the hardware or firmware comprising the equipment or the software utilized thereon.

专利纠纷中涉及到的设备、部件或程序，**公司将全权负责处理，由此产生的一切费用均由**公司自己承担；要么使受赔偿人继续使用这些设备、部件或程序，或者在不影响设备使用性能及与硬、软件兼容性的情况下更换、修复这些涉及纠纷的设备、部件或程序。

Accordingly, the inner control of administrative discretion shows an irreplaceableadvantage of control power owing to its indigenousness,professionalism, synchronism, and other characters.

相应地，行政自由裁量权的内部控制却因其内发性、专业性、同步性等特征表现出无可替代的控权优势。

Bodily discipline, however, must be undertaken with discretion and is not to be practiced indiscriminately by everyone.

但费力气的工作，当小心著做，因为不是所有的人能出一般大的力气。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。