查询词典 discrepant

To arouse the enthusiasm of both power supply company and consumers, an insurance mechanism based on discrepant reliability service is proposed.

以调动供电公司和用户双方的积极性为目的，提出了基于差异性可靠性服务的保险机制。

47A/Additional Conditions + IN CASE OF PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS AND SUBJECT TO THE ISSUING BANK'S ACCEPTANCE, A DISCREPANCY FEE OF USD 50 FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY SHALL BE LEVIED.

请解释一下答疑：这里的意思是，如果开证行所接到的单据存在与信用证不符的情况，他们将向受益人收取50美元的费用。

A HKD400.00 OR EQUIVALENT PLUS ALL RELATIVE CABLE CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.

在此信用证项下的每个不符点，都会从付款金额中扣除HKD400.00或者等值和相应的电报费用。

A USD 25. 00 fee should be deducted from the reimbursement claim for each presentation of discrepant documents under this documentary credit.

如提示的单据与本信用证不符，每次应从偿付金额中扣除25美元。

A FEE OF USD50.00 PLUS RELATIVE CABLE CHARGES SHOULD BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS CREDIT.

对于本信用证项下每次提示的有不符点的文件，将从索汇款项中扣除50美圆外搭相关的电报费。

Usd 50 /- or equivalent in the L/C currency and related charges should be deducted from the reimbursement claim for each presentation of discrepant documents under this credit,not.

此信用证项下的每一个不符点将从货款中扣除USD50，或者是信用证上标明的币种、与50美元等值的金额。

A DISCREPANCY FEE OF HKD400.00 OR EQUIVALENT CHARGE PLUS ALL RELATIVE CABLE CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DC.

400港元或相等的不符点费加上全部相关电报费将从本信用证项下每次提交的、含有不符点的单据的索偿中扣除。

A HKD400.00 or equivalent charge plus all relative cable charges will be deducted from the reimbursement claim for each presentation of discrepant documents under this documentary credit. Notwithstanding any instructions to the contrary.

尽管有相反的指示，400港币或等值的费用加上所有有关的电报费，将从信用证项下的每次呈递的，存在不符点的单据的索偿中扣除。

A DISCREPANCY FEE OF USD30.00 PLUS ALL RELATIVE CABLE CHARGES SHOULD BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.

不符点费用USD30及所有相关电报收费将自每次含有不符点的交单索偿费中扣除，除非有与此相反的指示，该费用将由受益人承担。

These genes are related to many plant functions, indicating that the heterosis was related with many metabolization pathways.1.2 The quantity of discrepant genes showed that the genetic discrepancy was notalways the same with the discrepancy of expressed genes, indicating that small-scale genetic discrepancy maybe result in large-scale genes discrepantly expression; in other way, some genetic discrepancies might not embodied on the discrepant genes in the experiment.1.3 Nine and eight discrepant genes were found respectively in the superior bulkand minor bulk in the dominant level.

1.2 各张芯片差异表达基因数量表明遗传差异与表达谱差异不尽一致，可能较小的遗传差异可以造成表达谱的巨大改变，而有些遗传变异可能没有在表达谱上表现出来。 1.3 从优势集团和负优势集团中分别找到9个和8个具显性表达水平的差异表达基因，研究表明显性表达水平的差异表达基因的聚合与杂种优势的表现没有相关性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。