查询词典 discrepancy

Confused by the discrepancy between his statement and another that my grandmother had made to me with equal emphasis, I asked my grandfather if Bolivar was greater than Jesus Christ.

然而外祖母跟我讲过另一种说法，讲的时候也用了同样的强调态度；这两种说法彼此矛盾，让我迷惑不解。我就问外祖父玻利瓦尔是否比耶稣基督更伟大。

According to this study, we can clearly see that the essential discrepancy of global averaged SLP lies over the continents in boreal summer.

可以清楚地看到模拟的全球平均海平面气压的主要误差是在陆地上。

BUnder the condition of three different field surface treatments-one no till,one completedeep loosening,one strip trenching,the discrepancy by total amount of accumulative infiltration byboth field test and FEM methods during 630 min was less than 10%.

而粘壤土三角形松土断面最佳参数为：松土间距s=60cm，松土深度h=10cm，松土宽度w=10。此时，当量松土深度为1.67cm，100min的入渗量为29.35mm，比相同土壤的免耕处理田面的入渗量增加了19.8%，松土效率为每增加1cm的当量松土深度，入渗量增加11.9

Can you imagine the discrepancy between capitalistic and social systems?

你能想像资本主义和社会主义制度之间的差距吗？

Last week, roc city today edition the hair that return print " ten yuan goods received beauty parlour social status hundreds "," person travel crossover closes for a long time dweller discrepancy is disadvantageous " wait for an article, undertake public opinion is supervised, service the people's livelihood.

上周，鹏城今版还刊发《十几元的货进了美容院身价数百》、《人行天桥长期封闭居民出入不便》等文章，进行舆论监督，服务民生。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

HOWEVER , A USD 120.- DISCREPANCY CHARGE MUST BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH SUCH DOCUMENT UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.

但是， A USD 120 。-差误充电必须从退款要求被扣除为各个这样的文件在这跟单信用之下。

However, a USD120 discrepancy charge must be deducted from the reimbursement claim for each such document under this documentary credit.

然而， 每份根据本信用证而被要求作补偿的文件，必须向你方扣除120美元或相等金额的款项，尽管有相反的指示，费用应由受益人负责

A DISCREPANCY FEE OF HKD400.00 OR EQUIVALENT CHARGE PLUS ALL RELATIVE CABLE CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DC.

400港元或相等的不符点费加上全部相关电报费将从本信用证项下每次提交的、含有不符点的单据的索偿中扣除。

A DISCREPANCY FEE OF USD30.00 PLUS ALL RELATIVE CABLE CHARGES SHOULD BE DEDUCTED FROM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.

不符点费用USD30及所有相关电报收费将自每次含有不符点的交单索偿费中扣除，除非有与此相反的指示，该费用将由受益人承担。

A DISCREPANCY FEE FOR AN EQUIVALENT OF HKD400.00 PLUS ALL RELATIVE CABLE CHARGES WILL BE DEDUCTED FORM THE REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.

如果没有什么特殊情况，开证行要求一份额外的单据复印件：发票、装箱单、海运提单/空运提单/承运人货物收据、原产地证。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。