查询词典 discrepancy

In the view of folk drama, Nan Xi Sheng Qiang has common cultural character and substantial discrepancy, so it is called Yi yang tune-patterns.

但是在民间戏曲的层面来说，这些南戏声腔又具有共同的文化属性与艺术特质，因而论者将其统称为&弋阳诸腔&。

There is certain discrepancy in the choice of different kinds of sports activities among different ganders and ages. The youth and the elderly would like to do sports together, and the wrinkly and the elderly prefer exercising alone.

青年和老年人更喜欢与朋友一起锻炼，中年人和中老年人更喜欢个人锻炼；5）社区居民选择的健身活动项目排在前六位的依次是散步，慢跑，羽毛球，自行车，棋牌和太极拳。

This study classified the nine elder residences as rural style and urban style and made comparison, to analyze both of them and obvious discrepancy was found, except for investigating basic areas and ratios, ground plan of all elder residences are drawn for the reference of planning and designation.

本研究将九所老人住宅分为郊区型与市区型并作比较，分析两者却有明显差异，除了调查基本面积及比例之外亦将各所老人住宅绘制平面图供规划设计参考用

Parameters are used in predicting iron loss, there is hardly any discrepancy between the computed and the measured results.

并分析了参数的特性，将其应用于铁耗计算中，所得出的结果非常接近于实际值。

Simon again marveled at the discrepancy between what Morgenes' rooms seemed to be—a converted guard-barracks perhaps twenty paces in length, nestled against the ivy-tangled wall of the Middle Bailey's northeastern corner—and the view inside, which was of a low-ceilinged but spacious chamber almost as long as a tournament field, although not nearly so wide.

他再一次惊奇，Morgenes医生的房间的内部和从外部看上去是那么的不同。象是守卫们住的兵营的样子，可能有二十步长，依偎在城堡中部的东北角那个纠结着长春藤的墙壁。而它的里面，它有着低矮的天花板，但内部的广阔空间就象是比赛的场地那么长，就算是不一定有那么宽。

Used the clinical ration evaluating as the measurement norm ,to mark the degree of clinical neurological deficit and symptom of stroke ,then analyzed their discrepancy.

按标准对100例高血压合并脑卒中患者发病前的临床症状进行中医证候分型（肝火亢盛型、阴虚阳亢型、痰湿壅盛型、阴阳两虚型），以临床定量评定为衡量指标，记录脑卒中发生时各证型的临床症状和神经功能缺损程度的评分分值，分析不同证型组间各种指标的差异；并以100例非高血压性脑卒中患者为对照组，比较高血压性与非高血压性脑卒中的临床症状程度和神经功能缺损程度的差异。

The changes of discrepancy between canopy and air temperature of wheat under differ-ent soil moistures from jointing to heading stage were analyzed.

试验研究了冬小麦在不同土壤水分条件下拔节～抽穗期冠层温度-气温差变化规律及其随作物生长发育期的变化状况。

To account for the contemporaneity of these interrelated movements, three strands of explanation come readily to mind, each having produced at least some effect: a growing discrepancy between actual practice and the Islamic law, stemming from the acceretion of non-Islamic customs over the course of ten centuries of Muslim history; the impact, direct and indirect, of the European expansion; and a greater degree of communication across the entire length of the Muslim world in the seventeenth and eighteenth centuries than has generally been supposed.

这些运动何以能够同时发生？有三种解释，每一种都有其道理：1）在穆斯林长达十个世纪的漫长发展史中，一些非伊斯兰的习俗掺杂了进来，致使人们的实际做法与伊斯兰教法之间的差距越来越大；2）来自于欧洲扩张的直接或者间接的影响；3）17和18世纪，整个穆斯林世界内部之间的交流得到加强的程度比人们估计的要多。

The serological typings for 26 individuals were incorrect, and 17 among 78 serological "blanks" turned out to be definable alleles with PCR-SSP. The total discrepancy rate was 13.5%.

与血清学分型结果比较显示： 78份血清学空白中17例存在第二个基因， 26份血清学分型结果错误。

However, when the 3 individual outcomes (myocardial ischemia, stroke and peripheral vascular disease) were evaluated separately, only the relative risk reduction for peripheral vascular disease was effectively reduced:(stroke 7.3%, MI _3.7% and PVD 23.8%) The trialists attributed the discrepancy in the stroke group to the heterogeneity of the disorder, a correct but frequently overlooked observation.

然而，当我们分别对这三类患者结局（心肌缺血，卒中和周围血管病）单独分析时发现，仅周围血管病患者的相对危险降低率减少有显著意义（卒中组7.3％，心肌缺血组-3.7％，周围血管病组23.8％）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。