查询词典 discrepancies

We first drew a total regression on the data of 30 regions from 1997 to 2005 and find that material capital elasticity of economic growth has a tendency of decline. Wile the human capital elasticity of economic growth showed a strong volatility. Then our research was focused on how human capital was influenced by economic growth among the four major part of China. The conclusion is. the human capital elasticity of economic growth in coastal areas, central areas and western areas of China increases when time goes by. When it comes to northeast areas, it is quite another situation: discrepancies do exist among regions, but do not exist among these years.

首先对我国从1997年至2005年30个地区的数据进行总体回归，得出结论为经济增长对物质资本的弹性有着下降的趋势，对人力资本的弹性则呈现较强的波动性；然后再分析我国四大区域之间，人力资本受经济增长的影响情况，得出的结论为，沿海地区、中部地区、西部地区的人力资本对经济的弹性都随着时间推移而增加，但是东北地区在这几年间的基本是不存在差异的，而且地区之间的也是有着较大差异的。

To resolve for any unconformity/ site changes or discrepancies in structural issue raised by the project team.

解决由项目团队提出关于结构问题的不符、工地变更或差异。

NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF UCP500,IF ISSUING BANK GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT,ISSUING BANK SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLIANT AND SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO ISSUING BANK,TO RELEASE THE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY ISSUEING BANK FROM THE PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS .

尽管UCP500规定，如果开证行通知拒绝接受有关此信用证的交单，但是开证行须要为开证申请人保留接受信用证不符点的权利，开证行接受开证申请人接受此不符点；凭接受不符点的保函，开证行将受益人提交的单证放给开证申请人。开证行不就此放单行为对受益人负责。

Biti said the margin of error was very small, adding that his party has already called for verification of the officially announced results at some polling stations because of discrepancies with its own records.

比提说，误差范围非常小。他补充说，因为与他的党的点票结果不符，他的党已经呼吁核实一些投票站正式公布的结果。

These genes are related to many plant functions, indicating that the heterosis was related with many metabolization pathways.1.2 The quantity of discrepant genes showed that the genetic discrepancy was notalways the same with the discrepancy of expressed genes, indicating that small-scale genetic discrepancy maybe result in large-scale genes discrepantly expression; in other way, some genetic discrepancies might not embodied on the discrepant genes in the experiment.1.3 Nine and eight discrepant genes were found respectively in the superior bulkand minor bulk in the dominant level.

1.2 各张芯片差异表达基因数量表明遗传差异与表达谱差异不尽一致，可能较小的遗传差异可以造成表达谱的巨大改变，而有些遗传变异可能没有在表达谱上表现出来。 1.3 从优势集团和负优势集团中分别找到9个和8个具显性表达水平的差异表达基因，研究表明显性表达水平的差异表达基因的聚合与杂种优势的表现没有相关性。

This paper also illustrates that it is the technological logic itself, not the value selection or hominine control decides that the problems of technology ethic are resulted from the inner discrepancies of technology.

并指明，技术的内在矛盾之所以能充当技术伦理问题的原因，是由技术逻辑自身所决定的，并非出于价值选择或人的控制。

Right now the discrepancies are curiosities rather than items of concern, Linder says.

Linder 说：&现在差异成了比项目本身还受关注的稀罕物。&

The morphologic and immunohistochemical discrepancies between this intriguing melanotic tumor and other documented renal cell carcinomas bearing identical PSF-TFE3 gene fusion may suggest melanotic Xp11 translocation renal cancer is a distinct entity among the MiT/TFE family neoplasms.

与同样发生PSF-TFE3基因融合的其他已知肾细胞癌相较，此例的形态、免疫表型差异可以说明，黑色素性Xp11基因易位肾癌是MiT/TFE基因家族肿瘤中一个独特的实体。

The results show that the radiative properties of randomly distributed soot aggregates for a given fractal dimension are complex functions of the monomer diameters, the number of monomers in the aggregates,and the refractive index; For a small value of the monomer diameters, the absorption cross section of soot aggregates tends to be relatively constant when the fractal dimension is small but increases rapidly when the fractal dimension exceeds two. However, a monotonical reduction in light absorption with the increase of the fractal dimension is observed for soot aggregates with sufficiently large monomer diameters, number of monomers,and refractive index. The scattering cross section , extinction cross section and single-scattering albedo increase monotonically with the increase of the fractal dimension. Overall, the results for soot aggregates differ profoundly from those calculated for the equivalent spherical particles, and the discrepancies between them will change small with the increase of the fractal dimension.

研究表明，在给定分形维数的情况下，烟尘団簇粒子的辐射特性取决于原始微粒粒径、数量及复折射率；原始微粒较小的団簇粒子，当分形维数较小时，吸收截面变化不明显，但当分形维数大于二时，吸收截面骤然增大，然而，对于具有比较大的原始微粒粒径、数量及复折射率的烟尘団簇粒子，吸收截面随着分形维数的增大而单调递减；随着分形维数的增大，団簇粒子的散射截面、消光截面及单次散射反照率均单调递增；从整体上来讲，団簇粒子的辐射特性与等效球形粒子的辐射特性存在着比较大的差别，并且这种差别随着分形维数的增大而减小。

The discrepancies may be explained by the sub- stantial differences in the complexity between the infectious and noninfectious models.

这些差异可以解释为亚- stantial之间的差异，在复杂的感染和非感染性模型。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。