查询词典 discrepancies

Offend against the law 犯法 for all his apparent wealth he had no money to pay the rent; the committee investigated some apparent discrepancies; the ostensible truth of their theories; his seeming honesty.

尽管他表面上很富有但事实上他没钱付租金；委员会研究了一些表面差异；他们的理论的表面的事实；他表面上很诚实。

I would like to meet with you to discuss some discrepancies on our payroll account.

我想见你一次，讨论一下我们工资账上的出入。

Against this background, there have been inevitably many discrepancies in the labor-capital relations at different period of the reform of state-owned enterprises, and workers are marching toward market under the situation of general adoption of market principle.

在这一时代背景下，国有企业改制前、改制过程中和改制后的劳资关系必然存在种种差异，劳动者将在市场化的趋势下逐步走向市场。

In addition, the ICP algorithm provides the benefit of avoiding the need to interpolate the raw laser points, and evaluating the height as well as the planimetry offsets from overlapping laser strips. To evaluate the performance of the algorithm across different data quality level, two data sets are tested. The results reveal that the ICP algorithm can be used to both quantify the discrepancies from overlapping strips, and identify a solution regarding the correspondence problem.

使用两组经地面参考资料检验精度等级不同之扫描资料测试，结果显示，ICP不仅能作为重叠航带间之资料精度评估工具，同时也可以解决搜寻重叠航带间对应点之问题，而这个问题在评估重叠空载雷射航带间之精度及后续系统误差改正时，为非常重要的一项课题。

On the basis of growth polar theory, an evaluation system was built for understanding mechanisms and spatial discrepancies of economic polarization in central China during the period from 2001 to 2005 by means of generalized principal component analysis.

以经济增长极理论为基础，建立相应指标评价体系，采用全局主成分分析方法，对中部地区区域经济发展的极化机制和空间极化差异进行分析。

From then on,under the impetus of many and varied forces,a lot of changes have taken place in Islamic politico economy in Turkey,which is mirrored in discrepancies between the Refah Party and the National Salvation Party.

从那时起，在多种力量推动下，土耳其的伊斯兰政治经历了许多变化，这从繁荣党和救国党之间的差异方面可以反映出来。

What I mean is that a translator should incorporate his or her own experience and processing activities into the text: solving the problems, reducing polyvalence, explaining away any discrepancies or discontinuities.

我的意思是，一个翻译者应该把他或她自己的经验和加工活动，到文本：解决问题，减少polyvalence解释，远离任何不一致或不连续性。

The pro forma and purchase order must be compared before goods are shipped to check for discrepancies.

形式发票和采购单必须在货物装船前进行比较复核，确认没有差错。

Some physicists are even willing to burn down their old sainted Einstein and revise his theory of gravity, general relativity, to make the cosmic discrepancies go away.

某些物理学家甚至希望推翻爱因斯坦，修正他的重力学理论和广义相对论，从而消除宇宙的现状和理论的不一致性。。

The ANOVA results reveal that there are discrepancies in respect to the satisfiable recognition due to different personal values for the mobile service provided to those customers who are different at ages and educational levels.

方差分析结果表明，不同年龄、不同教育程度的消费者对使用手机通信服务所带来的个人价值的满足的认可程度存在差异。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。