查询词典 discrepancies

All Query Sends, Results and Discrepancies (whether originating from inside a .pbq script or from a manual QueryVar command) show the Game Server IP Address and Port number as part of the logging.

所有查询一但送出，所有结果及不一致处(不论是在。pbq宏中或是由QueryVar指令发现)都会一并显示出服务器的IP及port。

A handling charge of usd 70 will be deducted from the proceeds of each set of documents with discrepancies.

如果提交的议付单据中含有不符点，每套单据将会被扣除70美金的不符点费用。

With regards to culture and skin colors, according to the informants' experience, the significance of skin colors in daily life connotes a cultural hierarchy between yellow and white, and it may lead to hypogamy. However, only a few cases attribute economical hypergamy or hypogamy to skin color. While national discrepancies do not equal to individual differences, skin colors are unchangeable.

至於文化肤色层次方面，根据报导人的经验分析，肤色在日常生活中的影响，代表黄与白两种肤色背后所呈现出的文化阶序关系，进而可能造成下嫁之感，但经济上嫁或肤色下嫁的推论只见於某些个案，其余则无显著差异，且国家排名和个人阶序关系不必然等同，唯有明显可辨的肤色是永远无法改变的因素。

Moreover, based on the boundary conditions recommended by the Paleoclimate Modelling Intercomparison Project, it is further indicated that vegetation feedback in East Asia, possible ice sheet over the Tibetan Plateau, and sea surface temperature reconstruction in the western Pacific different from the PMIP data source can induce additional climate effects, which partly reconcile model-paleodata discrepancies as displayed by the standard PMIP simulations.

在国际古气候模拟比较计划标准试验的基础上，进一步指出东亚植被的反馈作用、青藏高原可能冰川的反馈作用、以及西太平洋表面温度的作用能够引起额外的气候效应，可在一定程度上改进PMIP标准试验的模拟效果。

On the basis of introducing the basic principle of radio interference calculation by excitation function method, the discrepancies among various excitation functions are compared.

在介绍激发函数法计算无线电干扰基本原理的基础上，比较了不同激发函数之间的差异。

The only serious discrepancies among Masons regarding the interpretation of the texts of 1723 and 1738 refer to the words:"And if he rightly understands the Art, he will never be a stupid Atheist or an irreligious Libertine".

唯一的严重差异，其中砖瓦匠，关于解释的文本1723年和1738年指的话：如果他是正确的理解，艺术方面的兴趣，他将永远不会是一个愚蠢的无神论者或一个非宗教

The proposed model of the crystalline hydrocarbon p rotoorganism based on investigations of fibrous kerite crystals,eliminates the major discrepancies and blocks in the way to creating a unified concept of abiog enesis(structural organization,assembly of macromolecules,inheritance mechanisms ,chiral selection,etc.).

根据纤维状黄绿蛭石晶体的研究而提出的晶质原生有机体模型，消除了在创立统一的自然发生论概念(结构组织、大分子集合、继承机理、手性选择等等)方面的主要分歧和障碍。

Calculations of the density of alloys based on Bernal-type models of the alloys metal component agreed fairly well with the experimentally determined value s from measurements on alloys consisting of a noble metal together with a metalloid, such as alloys of palladium and silicon, or alloys consisting of iron, phosphorus, and carbon, although small discrepancies remained.

对于合金密度的计算，以伯纳尔建立的金属模型为基础的计算，很大程度上等同于实验中测量的结果，测量是针对于贵重金属和非金属的合金，比如说，钯和硅的合金，或者由铁、磷、和碳组成的合金，尽管还存在一些小的差异。

Calculations of the density of alloys based on Bernal-type models of the alloys metal component agreed fairly well with the experimentally determined values from measurements on alloys consisting of a noble metal together with a metalloid,such as alloys of palladium and silicon,or alloys consisting of iron,phosphorus,and carbon,although small discrepancies remained.

以伯纳尔所建立的旨在研究合金中金属成分的那类模型为基础，研究人员对合金密度进行了计算，这些计算相当程度上与某些合金测量中通过实验确定的数据趋於一致，尽管一些细小的差异依然存在。实验中测量的那类合金由一贵金属和一准金属构成，例如，钯和的合金，或由铁、磷、和碳组成的合金。

This solution is offered to obviate apparent discrepancies between Gal., ii, and Acts, xv.

这个解决方案是提供给排除明显差异加尔。，二，和行为，十五。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。