查询词典 discrepancies

Be incurred, sustained or paid by you and we further authorize you, your branches and correspondents to give the drawees and or paying or reimbursing banks such indemnities for all losses and consequences arising from such discrepancies as they may require in order to obtain acceptanceand/or payment or reimbursement for such documents or documents and drafts and the undersigned agree jointly and separately to indemnify you on demand for all liabilities, losses, costs and expenses that may be incurred, sustained, or paid by you, your branches and correspondents arsing

贵行一切因此而发生、所遭受或所支付之损失、费用及开支，又本公司兹授权贵行及分支机构及往来银行如为获得此等单据，或单据及汇票之承兑及支付或给付，而因由於此等瑕疵情况发生之一切损失及后果时，得向付款人或付款银行赔偿此等之损失，又对於贵行及分支机构及往来银行为此等赔偿情事而发生或遭受之一切负担、损失、费用及开支，本公司同意於接到

These issues include: the main axis may cause a similar problem with the main axis of the fault has affected the accuracy of bending; workpiece clamping possible problem is that the workpiece center and the main discrepancies, which could lead to instability in rotating workpiece; servo motor failure: the feed system Ball Screw bending and oil do not lead to rust long run can also be caused by poor, such as the same issues.

这些问题包括：主轴主要可能引起类似问题的故障有主轴弯曲影响精度；工件装夹方面可能的问题是工件中心和主轴不一致，由此可能导致工件转动不稳；伺服电机出现故障：进给系统中滚珠丝杠的弯曲和长时间不上油导致生锈运行不畅等也可能引起相同的问题等。

The results show that, for the elasto-plastic contact of tip-substrate approach and separation process, the material plastic yielding in the atomic level is still governed by the von Mises criterion. For the adhesion of flat-ended wedges, continuum mechanics can be still applied down to a few lattice constants within the contact region, and give reasonable results, apart from the discrepancies near the contact edges. Moreover, adhesion hysteresis occurs during unloading due to the atomic steps, where the unloading curve does not coincide with the loading one. This in turn supports the presumption proposed by Pollock for the adhesion of stepped spheres.

本文首先对针尖—基体模型的弹塑性接触机理进行了深入研究，指出在原子水平上材料的塑性屈服仍由Von Mises准则控制；对平底锥冲头粘着接触的模拟表明，除了在接触区边缘附近有一定差别外，接触力学方法在接触区内几个晶格常数范围内仍能给出令人满意的结果；由于原子台阶效应，加载与卸载曲线不重合，出现粘着滞后，证实了Pollock关于具有纳米阶梯结构的球体粘着滞后现象的推测。

Methods: Polymerase chain reaction was used in the study of GSTP1 genotype, than the discrepancies of GSTP1 genotype frequences between 56 UC patients and 120 healthy controls were anatysed by χ^2 test.

用聚合酶链反应技术检测56例溃疡性结肠炎和120例健康人群的GSTP1基因型，采用χ^2检验，分析比较GSTP1基因型频率在UC组和健康对照组之间的分布差异。

Methods:Polymerase chain reaction was used in the study of GSTP1 genotype, than the discrepancies of GSTP1 genotype frequences between 56 UC patients and 120 healthy controls were anatysed by x2 test.

用聚合酶链反应技术检测56例溃疡性结肠炎和120例健康人群的GSTP1基因型，采用x2检验，分析比较GSTP1基因型频率在UC组和健康对照组之间的分布差异。

Resultsthe content of laetrile in traditional decoction and kernel decoction had obvious discrepancies, the average content in kernel decoction was more than that in traditional decoction.

结果苦杏仁苷的含量在传统汤剂与颗粒汤剂中有显著性差异，颗粒汤剂中平均含量大于传统汤剂中平均含量。

Liaises with internal and external auditors, resolving any irregular financial issues or discrepancies as they arise.

联系内部和外部审计师，解决任何不符合规则或不一致的财务问题。

This is surely the mode of existence for all modernists, underlying all their seemingly discrepancies.

无论所有现代主义者表面上的差别有多大，他们深层的生存体验方式都是如此。

There are many discrepancies about the age of pre-Cambrian strata in the central Tarim basin.

前人对塔里木盆地中部前寒武纪地层的时代存在不同认识。

Please choose one of the following SAA dogs as your companion for the Walkathon, their details and photo are shown on SAA website. Should discrepancies exist between the application form and website, the website version shall be used.

请选择以下一只SAA狗只与你一同参与人狗同乐百万行，它们的资料及相片已上载於本会网页，资料将不断更新，以网页版本为准。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。