查询词典 discourses

Finally, the article represents an invisible subjectification phenomena of educational reform discourses in Taiwan on the one hand and viewing restriction of genealogy itself on the other.

最后，希望从前述的讨论中，归结当前台湾教育改革论述不可见的主体化现象，并且同时对系谱学教方法的局限性提出检讨。

The third chapter discourses upon the feature and the creation method of the tragicomedy.

第四章考察李健吾戏剧对中西戏剧资源的创造性接受与转化。

In a word, in general most discourses are translatable, but at the same time, there always exists partial untranslatability.

总之，绝大多数语篇在总体上是可译的，但同时又总是存在着局部的不可译性。

Discourses emerge and transform not according to a developing series of unarticulated, common worldviews, but according to a vast and complex set of discursive and institutional relationships.

话语的出现和改造不是按照一个发展中国家一系列unarticulated ，共同的世界观，但据一个庞大和复杂的话语和体制的关系。

But we must remember that all the discourses and colloquies had to be translated from Aramaic into Greek, and in this process received from the author their distinctive unity of style.

但是我们必须记住，所有的话语和colloquies已被翻译成希腊文的阿拉姆语，并在这个过程中收到了作者自己的独特风格的统一。

But we must remember that all the discourses and colloquies had to be translated from Aramaic into Greek, and in this process received from the author their distinctive unity of style.

但我们必须记住，所有的话语和colloquies已被翻译从阿拉姆语成希腊，并在这个过程中收到来自作者其独特的统一风格。

Not but there are sundry discourses concerning this subject, but they are rather conjectures than experiments .

不但也有各种各样的论述关于这个问题，但他们猜测，而不是实验。

Following this analytical framework, we conducted an investigation into the explicit and conventionalized legal speech acts as used in English legislative discourses in terms of their functions, realization, distribution and frequency.

文章首先简要地讨论了法律语言的一般语用原则、特点和与法律言语行为有关的理论，然后分析了法律言语行为的功能、分类，最后分析了法律言语行为在英语立法语篇中的实施情况以及各类言语行为的分类和分布。

A critical reader of Descartes, Schopenhauer and Proust, Beckett crisscrosses his novels with philosophical discourses on the subject, and argues that the self hardly has means of communication with the outside world.

他把小说建立在关于主体的哲学话语上，认为自我是(来源：ABC50论文a1网www.abclunwen.com)一个封闭的小世界，没有任何手段与外界沟通。

I must admit that is not common in public discourses.

我承认在公开演讲的场合那是件不寻常的事情。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。