查询词典 discourse domain

The thiopeptides, by binding within a cleft located between the ribosomal protein L11 and helices 43 and 44 of the 23S rRNA, overlap with the position of domain V of EF-G, thus explaining how this class of drugs perturbs translation factor binding to the ribosome.

核糖体蛋白L11和23SrRNA的43/44螺旋结构形成裂隙，L11的构象变化能够加宽该裂隙从而允许延伸因子EF-G插入，促使GTP水解，为肽链延伸合成过程中核糖体的构象变化提供能量，而Thio能够与L11和23sRNA结合，阻止L11的构象变化，使该裂隙处于闭合状态，抑制EF－G在延伸过程中的作用。

Thedevelopment development hydraulic jack, the bearing heater, thebearing get up pulling out, the hydraulic pressure spanner, thehydraulic pressure pulls a horse, the hydraulic pressure small crane,nut broken cutting, the oil filter machine and the pipe bendingmachine and so on the advanced practical mechanical and electricalservice product has the world advanced level, the product and thetechnology widely applies to domain the and so on electric power,petrification, chemical industry, metallurgy, mine, spinning andweaving, papermaking machinery service department and the machinemanufacture unit, and in the Daya Bay nuclear power station, BeijingSteel Corporation, Wuhan Steel Corporation, the Baoshan SteelCorporation, the Daqing Oil Field, the victory oil field, the Golmudoil field, the Three Gorges power plant, Yangzi petrifies, Qi and Lupetrifies and so on in the national large and middle scale enterprisesand the project the comprehensive promoted use.

研制开发的液压千斤顶，轴承加热器、轴承起拔器、液压扳手、液压拉马、液压小吊车、螺母破切器，滤油机和弯管机等先进实用的机电维修产品有世界先进水平，产品和技术广泛应用于电力、石化、化工、冶金、矿山、纺织、造纸等领域的机械维修部门和机械制造单位，并在大亚湾核电站、首钢、武钢、宝钢、大庆油田、胜利油田、格尔木油田、三峡电站、扬子石化、齐鲁石化等国家大中型企业和工程中全面推广使用。

With REDN, routing discovery packets piggybacks domain name resolution messages.

REDN在路由发现分组中捎带域名解析报文，并有效地利用缓存机制，降低由于引入域名系统而导致的网络开销。

First, a domain-pipelined scalability technique is used to optimize the pipelined structure according to the number of processing cycles.

第一，我们使用区域管线化调整技巧以依照处里的周期来最佳化管线化的结构。

The project introduces the dynamic world of fashion in the static domain of architecture; combining aesthetic of pleating fabric with architectural elements and function, and simultaneously, illustrates the essence of landscape architecture into interior space.

该项目引进了在建筑领域的静态动态的时装世界上的褶皱相结合的审美与建筑元素和功能面料，同时，说明将内部空间的景观设计的本质。

Based on the theory of eclectic paradigm of internationalproduction and the analysis of indispensable conditions for investment, this paper indicatesCNOOC's advantages in foreign direct investment. Making use of the method of combiningtheories with physical, combining investment cases of SINOPEC, CNPC and ONGC, upon theanalysis of process and pace relationship in oversea expansion, investment mode, investmentlocation, investment domain, capital source and capital form, it suggests the issues those shouldbe taken into account for investment strategy, including recognizing the relationship betweenreward and development pace, the priority in investment mode selecting, pluralizing of oil sourcesupply, upstream business investment philosophy, all forms of financing channels, and theproportion of non-fund capital in investment capital forms.

最后运用理论与实际相结合的方法，结合中石油、中石化以及印度石油天然气总公司的投资案例，从海外发展的进程与速度、投资方式、投资区位、投资领域、资本来源以及投资出资物等 6 个方面进行分析，提出中海油今后在确定投资战略时应该注重以下几个问题：要重视发展速度与效益的关系；在三种投资方式中，首先考虑通过收购优良资产获得油气储量，其次要与国际大公司合作进行风险勘探，最后要谨慎对待公司并购；选择投资区域时，首先要巩固现有的亚洲资产，其次要重视对其他地区的研究与尝试，实现油源供应的多元化；对海外的投资要长期致力于上游领域；融资方式要多元化；要注重除资金外其他的资本形式在投资出资物中的比重。

The growth and change of crystal's domain poling process was researched.

研究了晶体在极化过程中畴结构的生长和变化。

And for the website promotion to us, what we should do is, your domain, I am popularized!

而对于我们的网站推广来说，我们要做的是，你的地盘，我推广！

The data manager class execute the requested operation and eventually populates the domain class?

数据管理器类执行所请求的操作，并最终填充域类？

He portioned to his tribes the wide domain.

他把广阔领土分给他的各个部落。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。