查询词典 discourse domain

This book intertwines design and development practice and illustrates how domain-driven design and Agile development reinforce each other.

本书将设计和开发实践结合在一起，阐述了领域驱动设计和敏捷开发是如何相互促进的。

Studies on complexity reveal that the existence of human being and the development of society is a complex evolving process during which many factors are interweaved such as sequence and disorder, permanent disintegration and reorganization, harmonious "noise", entropy and minus-entropy. The real world is a "possible domain" consisting of a number of possible state and relations of possible transformation, it is a group of possibility.

复杂性研究表明自然世界、人类的存在和社会的发展是有序与无序、永恒的解体和永恒的重组、和谐的&噪声&、熵和负熵之间相互交织的复杂性演进过程，现实世界是一个由若干可能状态和可能转换关系组成的&可能域&，是诸可能性的集合。

In cartoon cartoon design domain, because domestic regarding thisindustrial technical force and resources limited, therefore is beingat the development phase the cartoon cartoon design to be supposed tojoin the Chinese character typeface design part in the work, uses inthe foreign propaganda to promote this national the cartoon cartoonenterprise, I thought in the unintentional imitation overseas work thetypeface design element inundates to the national card with theanimation enterprise development is disadvantageous.

在卡通漫画设计领域，由于国内对于该产业的技术力量和资源有限，所以正处于发展阶段的卡通漫画设计更应该在作品中加入汉字字体设计部分，用于对外宣传推广本民族的卡通漫画事业，我认为有意无意的模仿国外作品中的字体设计元素对民族卡漫和动画事业的发展不利。

Afterwards through the entire audience representative's secret ballot, the selection has produced the human interspace free federation management structure member is the human interspace management group, the group core member name list distinction is as follows: Group leader: Entire unification, authority: Coordinated entire humanity all important business; Military vice-group leader: Yellow Jinlong, authority: Is responsible for entire human all foreign defense business; Lives vice-group leader: Jumbles together, authority: Is responsible to coordinate the humanity to live aspect all business; Produces vice-group leader: White Peter, is responsible to coordinate the human all production activity; Eliminates this is cultural vice-group leader: Black must win, is responsible for the human all culture energetic domain business; Each group is 1000, the prime task assists fellow main members, develops all to serve together the overall humanity's great enterprise!

随后通过全场代表的无记名投票，选取产生了人类星际自由联邦的管理机构成员即人类星际管理小组，小组核心成员名单分别如下：组长：全统一，职权：协调整个人类一切重要事务；军事副组长：黄金龙，职权：负责整个人类一切对外防卫事务；生活副组长：混为一谈，职权：负责协调人类生活方面一切事务；生产副组长：白彼得，负责协调人类一切生产活动；除此就是文化副组长：黑必胜，负责人类一切文化精神领域的事务；各部组员为1000名，主要工作是协助各位主要成员，共同开展一切服务于整体人类的伟大事业！

The corporation will rigorously enforce according to ISO9001 , ISO14000 and Q9000's quality system fortune work , and the product quality fits UL , CE and reaches SGS's quality requirement standard Since justing continuously constantly having expanded the vocational work domain , and grown up enlargement in competitions , and pledge the stable development of enterprise all with the service the of "high quality and quick".

公司将严格按照ISO9001、ISO14000、Q9000质量体系运作，产品质量符合UL、CE、及SGS质量要求标准；且一直以来，都以&优质、快速&的服务，不断拓展业务领域，在竞争中成长扩大，保证了企业的稳定发展。

Our results suggested that in lampreys and most of other vertebrates, there might be only one kininogen gene, which was fused by certain sequences during vertebrate evolution and encoded proteins with more functions; however, another special kininogen gene, only encoding the bradykinin domain with multiple copies in some species, arose only in amphibians for adapting themselves to the unique environment.

在两栖动物中，为了适应其独特的生活环境，又特化产生了另一种激肽原基因，其只编码缓激肽这一种结构域，但在某些物种中，这个结构域具有多个拷贝。

However, the literary independence preached by Romanticism legitimizes interdisciplinary comparative studies. And the modern aesthetical individualism in 20th century refuses the paramountcy of philosophy and insists that literature and art is a self-disciplined domain of thought that nourishes "an individual's soul", which endows interdisciplinary comparative studies with active and revelatory significance.

浪漫主义的文学独立意识实际上为跨学科比较奠定了合法性基础。20世纪现代美学个人主义颠覆了哲学至上论，论证了文学艺术是一个滋养&个体的心灵&的自律性思想领域，对跨学科的比较文学研究有积极的启示意义。

Serving a when commerce liberalizes important characteristic is to serving commerce domain to cancel to restrict stage by stage, implementation liberalizes.

服务贸易自由化的一个重要特点是在服务贸易领域逐步取消限制，实现自由化。

The reporter discovers true and false is happy the net litigates, the domain name is registered early or late, happy net brand content of attributive, website borroweds wait for controversy topic to make two central points to battle, but who is the final ruling that wins a beard to await a court.

记者发现真假开心网对簿公堂，域名注册先后、开心网商标归属、网站内容抄袭等争议话题成为两家对战的焦点，但谁是赢家须等待法院的最终裁决。

There are three effects that may be important in producing this trend. First, lowtemperature oxidation preferentially affects the finer single-domain magnetites responsible for the Hopkinson peak, which is therefore suppressed in the more oxidized loams. Second, the possible production of uniaxial magnetite with shape anisotropy can also lead to a relatively muted Hopkinson peak. There is, additionally, a third alternative, and the one preferred here, that the natural alteration processes involved in pedogenic susceptibility enhancement have probably depleted the supply of ironbearing precursor phases, so that less new magnetite is formed on heating.

产生这种特殊热磁性质的可能原因如下：第一，成土过程中的低温氧化作用减弱了磁铁矿的Hopkinson效应；第二，可能是成土过程中生成的一向延长的针状磁铁矿颗粒表现出较弱的Hopkinson效应；第三，随着成土作用增强，现代黄土、黑垆土中的硅酸盐、粘土矿物因受土壤化作用分解而越来越少，加热过程中分解产生的磁铁矿造成的磁化率增强相对于其初始磁化率也就越来越小，从而产生越来越弱的Hopkinson/alteration峰，本文认为这是最主要的原因。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。