查询词典 discourage

A longer-term effect of Argentina's sliding-scale export tax that has prompted the farmer strike is that it could discourage further expansion in Argentine soybean area and also result in lower input use.

引发阿根廷农场主罢工的浮动出口税制，从更长远的角度来看，会进一步打消阿根廷农场主扩大大豆播种面积的积极性，同时也会降低他们对大豆的投入。

This will discourage many foreign investors that prefer to invest in China through a tax haven company for flexibility and tax benefits , opponents say.

这将阻碍许多外国投资者表示，宁愿到中国投资，通过一个税务天堂公司的灵活性和税收方面的利益，反对者说。

In a bid to discourage the use of wooden chopsticks and protect timber resources, the government imposed a 5 percent consumption tax on them in April.

为了阻止木筷子的使用，保护林业资源，4月份国家对木筷子征收5%的消费税。

Rob Duff, a state health department toxicologist, said the agency isn't trying to discourage people from eating fish.

抢劫达夫，国家卫生署毒物学家说，该机构并没有试图阻止人们吃鱼。

He used it to discourage any undue sense of danger.

他这样做是为了制止任何不适当的危机感。

The principal discourage d unexcused absences.

校长不准无故缺席。

He should then feel free to make his views known to the absentee owners. Directors seldom do that, of course. The temperament of 23 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism many directors would in fact be incompatible with critical behavior of that sort. But I see nothing improper in such actions, assuming the issues are serious. Naturally, the complaining director can expect a vigorous rebuttal from the unpersuaded directors, a prospect that should discourage the dissenter from pursuing trivial or non-rational causes.

第二种就像是发生在伯克希尔的，具控制权的大股东本身也是经营阶层，在某些公司，经过特殊的安排，将公司的股权按投票权重的不同分成两类，也会产生这种情况，在这种情况下，很明显的董事会并非所有权人与经营阶层之间的中介，且除非经由劝说，否则董事会很难发挥改变的影响力，也因此要是老板经营者本身的能力平庸或很差劲或不顾他人，则董事除了表示反对以外，别无他法，而要是与老板经营者没有关系的董事碰巧做出相同的结论，有时或许还有用，但大部分的状况下是无济于事的。

For the interest, therefore, of truth and justice, it is far more important to restrain this employment of vituperative language than the other; and, for example, if it were necessary to choose, there would be much more need to discourage offensive attacks on infidelity, than on religion.

这样看来，为了真理和正谊的利益，限制使用辱骂性的语言实比限制使用其他武器还重要得多；而假如说限制还必须有所区别的话，那么，作为举例来说，挫折对于不信教的触犯性的攻击就比挫折对于宗教的触犯性的攻击更需要得多。

The purpose of this brief is not to discourage the development of trade, nor to warn against the financial and legal pitfalls of working in China which, incidentally, are many!

在这个简短的目的是不妨碍贸易的发展，也警告以色列的财政和法律缺陷，在中国工作的，顺便提一句，有很多！

His real sympathies were with the Anomoeans (see Tillemont, Mémoires, vi., 423, and compare his profane speech recorded by Socrates, HE, ii., 43): but, as a bishop of Constantinople, he felt it necessary to discourage them, and to abide by the vague formula invented by Acacius of Csarea, which described the Son as "like to the Father," without saying whether this likeness was supposed to be more than moral (cf. Newman, Arians, p. 317), so that the practical effect of this "homoion" was to prepare the way for that very Anomoeanism which its maintainers were ready for political purposes to disown.

其真正的同情人与anomoeans （见蒂耶蒙，为本，六， 423人，并比较其亵渎讲话记录的苏格拉底，他在二， 43 ）：但是，作为一个教区主教君士坦丁堡，他觉得有必要，以阻止他们，并遵守由模糊公式发明acacius的csarea ，其中介绍了儿子的&想爸爸，&没有说，这是否似的本来是要多於道德（参见纽曼， arians ，页317 ）所以说，实际的效果这个& homoion &，是准备方式很anomoeanism其维护人员随时准备为政治目的，以不承认。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。