查询词典 discotheque

In Nightman Disco, the first large-scale discotheque in Beijing and the first to adapt western disco dance to the local culture.

莱特曼，北京首家大型迪斯科广场、北京首家将迪斯科概念作全新诠释的大型娱乐广场。

In the discotheque of these DJ music like a hand rotating friction piercing sound, has been let go is another one song, so could constitute an endless sowing the height match the music.

在迪斯科舞厅中的这些DJ喜欢用手转动唱片发出刺耳的摩擦声，放手时已是另一条曲子，如此构成一个可以无止境播下去的音乐大拼盘。

This is a resurgence of disco era, when Travolta began to twist his stout of body, he who in Paris are ready to make up the old fans - the famous discotheque Gin Fizz re-open, several four- year-old laid-off workers has formed a "queen bee" dance team, eager to reproduce brilliant.

这是一个迪斯科回潮的时代，当特拉沃尔塔都开始扭动他肥硕的身躯时，他那些在巴黎的老粉丝们也蠢蠢欲动起来--著名的迪斯科舞厅Gin Fizz要重新开张，几个四十岁的下岗工人又组成了&蜂王&舞蹈队，渴望重现辉煌。

An old-young man with hair which dangled over his shoulders and the heaven-preoccupied gaze of some eighteenth-century abbe was sweeping out a discotheque at the corner of little Compton Street as Castle went by.

卡斯尔走过小康普顿大街拐角时看到一个老成的青年，披散着头发，象个十八世纪的神父，正在聚精会神地打扫夜总会的舞

An old-young man with hair which dangled over his shoulders and the heaven-preoccupied gaze of some eighteen-century abb? was sweeping out a discotheque at the corner of Little Compton Street as Castle went by.

卡瑟尔走过小康普顿接角时，一名男子正在清扫位于接角的一家迪斯科舞厅；这个人看上去中年光景，一头长发散披在肩上，眼神像十八世纪法国神甫一样充满虔诚。

Hong Kong Cultural Center Concert Hall with 2085 seats, the installation of the entire South-East Asia's largest mobile organ;"Babolat maze" is the largest in Asia and the world's second largest maze; at a nightclub in Tsim Sha Tsui East Regal is the world's largest Japanese-style nightclub; Go to karaoke OK bar singing the song, the night is also a good idea of leisure in Hong Kong, several hundred of these bars; Hong Kong discotheque equipment and other parts of the world compared favorably, hotels are situated within There are discotheques, to play the most popular disco music and MTV videos, using the most advanced sound and lighting effects, hours after more than 22 o'clock midnight.

香港文化中心音乐厅设有2085个座位，装置了全东南亚最大的机动管风琴；&百宝迷宫&是亚洲最大及全球第二大的迷宫；位于尖沙咀东部的富豪夜总会是全球最大的日式夜总会；结伴往卡拉OK酒廊高歌一曲，也是夜间消闲的好主意，在香港此类酒廊有数百家；香港的迪斯科舞厅设备与世界其他地方相比毫不逊色，旅馆内多设有迪斯科舞厅，播放最流行迪斯科音乐及MTV录影带，采用最先进的音响及灯光效果，营业时间多于晚上10时后至凌晨。

You can even visit a discothéque or pub.

你甚至可以参观一家迪斯科舞厅或酒吧。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。