查询词典 discord

World-renowned music conductor Seiji Ozawa in a command in Europe to participate in competitions, music performances and found a number of local discord, the presence of all the composers and music is a statement of the judges are picked by a thousand million elected, can not be called into question.

国际著名音乐指挥家小泽征尔在一次赴欧洲参加指挥大赛中，演奏时发现乐曲有一些不和谐的地方，在场的所有作曲家和评委都声明乐谱是经千挑万选出来的，不可能会出现问题。

Puffed up in self-conceit, he may also devise evil and sow discord.

由于被自大冲昏头脑，他甚至想出邪恶的计谋和撒下纷争的种子。

Direct Foreign Investment had a very favorable performance for Mexico prompted by the negotiation of free trade agreements, the tax discord with the in bond assembling industry, new changes in the Pitex and Maquila programs.

在自由贸易协定谈判的促进下，直接外国投资（译者注：与FDI是同一个意思）为墨西哥起到了十分良好的促进作用，在制造业的合资企业中的本地资金和外地资金的不同税率的问题得到了改善，在Pitex计划和Maquila计划中也修订了相关内容。

Your world is now surrounded in different ways by negative forces, and it would be a great relief for you if we could descend, simultaneously in all parts of the Terrestrial Globe, putting an end to the absurd discord,- the wars, the irreconcilable hate that impedes every sincere efort for Peace.

现在你们的世界被消极势力以不同的方式包围，因为如果我们下来会对你们是一个巨大的安慰，同时在地球所有的陆地部分，结束最终的荒谬不和，—战争，不协调憎恨，它妨碍一切真诚换取和平。

That was partly because the ruling coalition was so disparate. In the 2008 election, voters appeared to provide a solution by driving out of parliament the unreconstructed communists and other far-left parties that were responsible for much of the discord.

在2008年选举中，选民们似乎已经解决了这个问题——他们利用手中的选票将食古不化的共产党赶出了国会，又把其他极左政党扫地出门（这些党派该为大多数执政联盟内的纷争负责）。

Both sides thought they could accept the peace proposal with dignity. 21. We believe that the younger generation will prove worthy of our trust. 22. He approached that "haunted house " with caution. 23. He was 75, but he carried his years lightly. 24. My guess is as good as yours. 25. The decision has to come. 26. If we lose our lives, then you'll lose yours! 27. If he had kept his temper, the negotiation would probably have been a success. 28. I have failed to convince him of his error. 29. The two teams tied. 30. Appearances are deceptive. 31. Her face had a strange, lost look. 32. I'm terribly sorry to have given you such a lot of trouble. 33. His answer is beside the mark. 34. Silence reigned all over for a while. 35. He said idly,"well, what does it matter?" Negation — affirmation 1. The doubt was still unsolved. 2. He carelessly glanced through the note. 3. He was an indecisive sort of person. 4. Hilter's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation. 5. It was said that someone had sown discord among them. 6. He manifested a strong dislike for business. 7. Don't lose time in posting this letter. 8. The examination left no doubt that some SK-II products contain excessive ingredients. 9. Students, with no exception, are to hand in their papers this afternoon. 10. Such flights couldn't long escape notice. 11. The significance of these incidents wasn't lost on us. 12. Don't unstring your shoes. 13. She said breathlessly… 14. He walked into the room noiselessly.

我们相信年轻一代不会辜负我们对他们的信任他小心翼翼的接近那幢"鬼屋"他已经75了，但日子依然轻松自在我和你预想的一样好我们必须作出决定了如果我们没命，你也别想活如果他当时控制一下他的情绪，这项谈判可能已经成功了我没能阻止他犯下错误外表并不可信她的表情奇怪而迷茫我很抱歉给你带来了这么多麻烦他答不对问一阵沉默他漫不经心地说"那么，那又怎么样呢"疑问依然没有消除他漫不经心的匆匆翻过那本笔记本他是个犹豫不决的人希特勒对于犹太人的大肆迫害遭到了全世界的谴责据说有人在他们之间挑拨离间他对谈生意表现出了极大的厌恶别忘了寄这封信这项实验无疑证明了SK-II产品含有一些刺激成分学生们必须都要在今天下午上交他们的论文像这样的飞行很快会引起注意的别松开你的鞋带她气喘吁吁地说他蹑手蹑脚的走进房间总的来说，她接受家庭生活中的种种缺陷吉姆因为不能去游泳而不开心警方将继续观察那个间谍的一举一动居然翻完了？！

He sows discord and will kill the unwary.

他母猪不和谐的，并会杀死小心。

I was a discord in Gateshead Hall; I was like nobody there; I had nothing in harmony with Mrs Reed or her children, or her chosen vassalage.

我在盖茨黑德府上格格不入。在那里我跟谁都不像。同里德太太、她的孩子、她看中的家仆，都不融洽。

I was a discord in Gateshead Hall: I was like nobody there; I had nothing in harmony with Mrs. Reed or her children, or her chosen vassalage.

我在盖兹海德府，是个和大伙儿合不来的人：我跟那儿的谁也不相像；我跟里德太太，或者跟她的孩子们，或者跟她宠爱的下人，都没有一点一致的地方。

Albi also studied the discord in family relationships, In the "fragile balance", he reflected the United States a vanity of the middle of family life, his family members with each other to the shield, and do not compromise In addition, Albi is also engaged in a number of symbolic, philosophical discussion, such as the "Little Alice," and other works.

阿尔比还研究不睦的家庭关系，在《脆弱的平衡》中，他反映了美国一个中层家庭生活的空虚无聊，其家庭成员之间互相予盾、互不妥协此外，阿尔比也在进行着一些象征性、哲学性的探讨，如《小艾丽丝》等作品。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。