查询词典 discord

Now in assisting your lord, you are unable to bring round the unsupporting people of afar, leaving the state divided, in discord and insecure, and you are planning to battle within the state.

现在你二人辅助季氏，远人不服却不能招徕他们，国家分崩离析却不能保全，反而想着在国内使用武力，我只怕季孙的危险不在颛臾，而在自己的内部。

Previously, the sum of my parents for some bring frivolous Unhappy much, and I always strongly insist their position, they have a tense atmosphere will be like a boil water "boiling" up, eventually causing a break up in discord.

以前，父母总和我为一些鸡毛蒜皮的小事而闹得不愉快，而我也总是强烈坚持自己的立场，于是本来紧张的气氛会像烧开水一样&沸腾&起来，最终闹得个不欢而散。

An ill-tempered man stirs up strife, but a patient man allays discord.

易怒的人，常引起争端；含忍的人，却平息争论。

Little by little, by austerities, by tortures, by starvation, in many lives, he was able to control his body, and while he was controlling his body, he was training at the same time his emotions and his mind; because when they are not cooperating, when they are not coordinated, when they are not synthetic, then there is discord, then there is no well-being.

渐渐地，通过苦行，通过自我拷问，通过绝食，在许多生中，他能够控制他的身体了，并且当他控制他的身体的时候，他同时训练了他的情感和他的头脑；因为它们不合作的时候，当它们不协调的时候，当它们不能融合的时候，就产生了不调和，就没有了安乐。

Discord thus ensued among them, and they began to war one against another.

他们自称：我们自己找个统治我们的王吧！

The point of departure, at least, is a still undivided unity, in the center of which ferments the discord between the two principles.

的出发点，至少仍是一个不可分割的统一，在中央的发酵之间的不和谐的两项原则。

Organization will be the key to avoiding discord and family feuds.

本周射手要明白有组织是避免意见不和以及家庭不和的关键所在。

Organization will be the key to avoiding discord and family feuds.

公司很关键，可以助你摆脱冲突和家庭纷争。

Jergal fomented and fed on the discord among mortals and powers alike. When beings slew each other in their quest for power or in their hatred, he welcomed them into his shadowy kingdom of eternal gloom.

哲格挑起并享受凡人间的力量争斗，而当他们因为追求权力、因为仇恨而自相残杀时，哲格又将他们迎入永恒阴暗的王国。

China accuses the Dalai Lama of fomenting the discord in his homeland -- a charge he denies.

中国指责达赖喇嘛煽动国内不和谐，尽管他始终不予承认。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。