查询词典 discontinuous

Although much slenderer than the ink lines used for the Vajrapāni, when examined closely, for instance those of the nose and the outline of the face, they prove to be short and discontinuous blunt strokes of the brush, exactly parallel to the more exaggerated strokes of Pl.

此像的墨线比图58的金刚力士像还细，详细观察则发现，如鼻线和脸部轮廓线等不是一笔拉下来的，而是运用了短笔连接的方法，同一笔法，在图55的金刚力士像的描绘上更为夸张。

With the iFlash system the bleach ing temperature can be reduced to 80℃ and the soaping process can be drastically shortened after a reactive dyeing Discontinuous processes are optimized so that they become more economic without the need of additional investments.

随着iFlash系统的应用，漂白温度可降至80℃，活性染料染色后皂洗的时间也大大缩短。

MRI appearance of ligament injury represented discontinuous ligament,displaced fragment blurring brim,local or suffusing swells, hyperintensity in injuredligament.

韧带损伤MRI表现为韧带连续性中断，断端移位，边缘模糊，局灶性或弥漫性肿胀，信号增高。与关节镜诊断符合率为88‰。

The whole 79 line transects are analyzed through the cluster and ordination methods respectively on the theory of the community is continuous or discontinuous.

针对鸟类群落的连续与间断分布相提并论的观点，通过对五个样区内的79条样线分别进行排序和聚类的多元统计分析。

The author passes the analysis being related to urbanizing speed's to urbanization level at the same time , think that Chinese urbanization process ought to have discontinuous two urbanization to develop process rapidly, and

同时笔者通过对城市化水平与城市化速度的相关分析，认为中国的城市化过程应该有两个不连续的城市化快速发展过程，并且提出了笔者对中国城市化特点的认识和分析。

It greatly reduces the noise from the discontinuous spectrum in the arc and adapts to the seriously fluctuating welding current during the process and obtains the clear images of the welding pool using common industrial CCD camera.

在对铝合金焊接光谱分析的基础上，以焊接电弧光中的连续光谱作为光源，采用宽带滤波方法设计的全新的光学图像传感器，利用普通工业CCD摄像机获得了画面清晰、质量稳定的铝合金焊接熔池区域图像。

A new design model for shield lining segments, beam-discontinuous joint model, is described in this paper. And based on the new model, the distribution mode and value of the loading pressure on the lining segments are back analyzed using the measured data of segment pieces such as axial force and bending moment etc. In addition, a partial-peripheral ground spring model is compared with a whole peripheral one in the backward analysis.

本文围绕盾构衬砌管片的设计模型与压力荷载分布问题，首先概述了一种新的设计模型--梁-接头不连续模型，在此基础上，利用管片内力的现场实测值，来反演确定作用在衬砌结构上的压力荷载的分布模式与大小，同时，运用反演分析技术对局部和全周地层弹簧作用模型进行了比较。

Second, considering the influence of well resistance, smear effect and structure breakage of thick soft clay, the equivalent calculation method is proposed. That is, the partially penetrating sand drain ground is viewed as the double-layered ground, and its consolidation is analyzed with 1-D consolidation theory, through the transformation from 3-D consolidation to 1-D consolidation in the region of sand drain. This can overcome the disadvantage that the excess pore water is discontinuous between the region of sand drain and under-lying soft layer. To the double-layered ground, based on the consolidation mechanism under surcharge, the excess pore water pressure calculation formula is deduced under the condition of multilevel equably loading or unloading, which perfects the consolidation theory.

然后，在充分考虑竖井区井阻、涂抹作用以及土体结构损伤破坏对固结影响的基础上，将未打穿竖井地基合理地转化为双层地基，按一维固结理论计算，克服了传统固结计算方法在竖井处理区与下卧层交界面处存在孔压间断的缺点；在此基础上，从超载预压法的基本原理出发，分析了双层地基超载预压固结、沉降机理，推导了多级等速加、卸载情况下双层地基的固结计算公式，进一步完善了双层地基固结理论。

Long dust-covered quilt memory, a piece of a piece emerge out , discontinuous messy concept , 1.1 point coagulate , he finally has to admit that, his so-called be created by, however destroy.

久被尘封的记忆，一件一件浮现出来，散乱的不连续的观念，一点一点凝结起来，他终于不得不承认，他的所谓创造，只是破坏。

Methods EST isozymes of three blackfly species were studied by discontinuous PAGE techniques. Results Ten isozyme bands could be identified according to the electrophoresis zymograms.

应用垂直板不连续聚丙烯酰胺凝胶电泳技术，对素木蚋、双齿蚋和五条蚋进行EST同工酶电泳，测量并计算各酶带的迁移率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。