查询词典 discontinuous

The most interesting of Parnas's points was that there are two kinds of complex systems: continuous, and discontinuous.

而在 David Parnas 的批评中，最有趣的一点就是他对复杂系统做了一个二分：连续的复杂系统和非连续的复杂系统。

The most interesting of Parnas's points was that there are two kinds of complex systems: continuous, and discontinuous.

而在戴维·帕那斯的批评中，最有趣的一点就是他对复杂系统做了一个二分：连续的复杂系统和非连续的复杂系统。

The most interesting of Parnas's points was that there are two kinds of complex systems: continuous, and discontinuous.

戴维·帕那斯的最有趣的观点就是将复杂系统做了一个二分：连续的复杂系统和非连续的复杂系统。

The good design of this device is very important to accomplish flow control and stability of the aircraft construct. The contour of scarfed reversal nozzle has many discontinuous points and a step at supersonic zone. So it can generate a series of expand waves and shock waves, and accomplished with flows separation and reattach.

斜切反喷管作为导弹常用的推力终止装置，能够可靠地完成发动机与有效载荷的分离，它的设计水平对提高导弹命中精度和武器装备的作战性能尤为重要；超声速开式空腔作为流动控制装置，具有减小阻力、增加燃烧混合、延缓边界层分离等作用，但同时也会带来严重的压力波动和噪声，其合理的设计对流动控制的实现以及飞行器结构的稳定性至关重要。

A reasonable explanation was given to this phenomenon in terms of the mechanism of anodic dissolution and characteristics of CO〓 corrosion. The corrosion behavior of P110 steel at lower temperature and pressure showed that, the corrosion product film initially was thin and discontinuous, then with the increase of temperature and exposure time it became thicker and sludgy, at last a new crystalline film formed on the sludgy film.

阳极极化和自然腐蚀电位下的EIS谱随温度变化规律表明，在两种电位下，室温到90℃的温度范围内，都存在一个临界温度，低于CT，电化学阻抗谱表现为三个时间常数，高于CT，谱图为双容抗弧，从阳极反应机理和CO〓腐蚀特征出发对试验结果进行了解释。

For the effection of its vertical distribution,the important factor is soil porosity,to a great extent,soil moisture and soil temperature produce effection forprotozoa through soil pore spece,the discontinuous dis-tribution of soil organic material and soil micro-organisms also is a important limiting factor.

影响其垂直分布的重要因素是土壤孔隙度，土壤水分和温度很大程度上也是通过土壤孔隙对原生动物产生影响的，土壤有机质和微生物的不连续分布也是一个重要的限制因素。

The testis index, testis volumes were same as the annual changes of testis mass. The curves of annual variation were all unimodality.2 The spermatogenetic cycle of Myospalax cansus comprises seven stages with significant features: Stage I , from February to April, the testis were at the stage of spermatogonia proliferation. In this period, testis index and the number of spermatogonia began to rise. Other spermatogenic cells had not yet formed; Stage II to III, from March to April, primary spermatocyte meiosis period. The testis index was highest in this stage, and spermatogenic cells were in spermatocyte stage, the primary spermatocyte meiosis generated to secondary spermatocyte; Stage IV, from April to May, spermatocytes continued to split, germ cells appeared in seminiferous tubules; Stage V, in May, sperm formation, spermatids of seminiferous tubules were transformed to spermatozoa, a large number of sperms existed in the lumen; Stage VI, spermatozoa emission period, from May to June, testis index were a significant drop and mature spermatozoa excluded gradually; VII, the testicular activity ceased basically from July to September, November to January of the following year, the spermatogenic activity ceased completely. Therefore, Myospalax cansus are animals of seasonal reproduction, spermatogenesis cycle is discontinuous type.

睾丸系数、体积和重量的年周期变化规律一致，变化曲线呈现单峰型。2甘肃鼢鼠雄性生殖腺的年周期活动由7个特征明显的时期构成：Ⅰ期，2～3月份，精原细胞增殖期，睾丸系数开始上升，精原细胞进行有丝分裂，其他生精细胞尚未形成；3～4月份为Ⅱ～Ⅲ期，初级精母细胞成熟分裂期，睾丸系数达到最大，生精细胞大多处于精母细胞阶段，初级精母细胞减数分裂生成次级精母细胞；Ⅳ期，4～5月份精母细胞继续进行分裂，精细胞在生精小管内出现；Ⅴ期，5月份，精子形成期，曲细精管中精细胞变态成精子，在管腔中存在大量的精子；Ⅵ期，精子排放期，5～6月份，睾丸系数显著下降，成熟精子从生精小管上脱离，逐渐排除；Ⅶ期，精原细胞停滞期，7～9月份睾丸生精活动基本停滞，11～翌年1月，生精活动完全停止。

MLCK was distributed mainly in cytoplasm.In obstructive jaundice groups, ZO-1 and occludin staining appeared discontinuous and vague,with rough edges and spiculate processes.

梗阻性黄疸时ZO-1和Occludin分布不均，染色变淡，线条模糊，边缘粗糙有毛刺状突起；MLCK分布散乱，染色稀疏。

Lobulatedcharacter,spiculated sign,significant enhancement and nodal metastasiscorrelated well with discontinuous type Ⅳ collagen,predicting high risk ofmetastasis and poor prognosis.

周围型肺癌的大小、毛刺征、强化显著以及淋巴结转移等都和Ⅳ型胶原异常表达关系密切，说明这些征象提示肺癌恶性度高，预后不良。

Cooper storage is utilized and developed to solve semantic problems associated with Discontinuous Constituency,for example the computation of the structure with "de",the computation of unreducible generalized quantifiers.In the end of this chapter,the author support a dynamic tactic to resolve ambiguity in the scope of generalized quantifiers.

该章利用和发展了Cooper储存的方法，尝试解决大量跟不连续结构有关的语义学问题：如&的&字结构的计算问题，不可化归的广义量词的计算以及广义量词辖域的排歧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。