查询词典 discontinuity

When the Time Discontinuity option in the contextual menu is active, you can manipulate shots in the Action Track list to edit their content without changing the camera switches.

当上下文菜单中的时间不连续选项被选中时，你可以在动作轨道列表中操作快照来编辑它们的内容而不需要改变摄像机切换。

By extending the concept of MBE technique and employing the uniform buffers to separating the sample electrophoresis, the zone electrophoresis was developed. The isotachoporesis technique is based on the separation in a discontinuity form between two buffer solutions and results in separation of samples. The isoelectric focusing is a method that concentrates the ampholyte sample by the pH gradient introduced in the background ampholytes.

区间电泳法以移动边界电泳法作为基础的技术，其在系统环境充满均匀的缓冲液进行分离；等速电泳法则利用两缓冲液进行不连续分离之技术；等电点聚焦电泳法则利用背景溶液建立出pH值梯度，双性电解液样品因其位於等电点所受库伦力为零而聚焦於此。

The results show that there are three discontinuity points at the critical angle of the phase constant, the critical angle of attenuation constant and 90°.

结果表明：入射角在相移常数临界角、衰减常数临界角和90°处，横向偏移曲线存在三个间断点。

It is difficult to calculate the natural frequencies of silent chain drive accurately because of the discontinuity of its structure and the polygonal effect.

其中心线的位置存在着周期性的变化，这种变化使得链节和链轮的接触与脱离是在一瞬间完成的，链条存在着剧烈的横向振动。

The main study of this paper is about the properties and features of Moho. It is one of the two primo-velocity discontinuity and the nearest global interface to the obverse of the Earth. We can connect the phenomenon obtained with Moho Discontinuity, which is the principle facts to the existent environment of human being.

莫霍面作为地球内部的最明显的两个一级速度间断面之一，并且也是地球内部最接近地球表面的全球性分界面，与人类的生存环境关系最为密切，也是有可能与地表观察的结果相联系。

Analog to the discontinuous bifurcation analysis for classic elasto-plastic theory by Ottosen and Runesson et al, the sufficient and necessary conditions of weak discontinuity and strong discontinuity localization bifurcation for the strain-gradient-enhanced-damage model are obtained.

借鉴Ottosen和Runeson等的弹塑性模型不连续局部化分岔方法，对应变梯度损伤模型推导出与梯度相关的强不连续和弱不连续局部化分岔充要条件。

The stability of them has an vital influence on project implementation,which is also hand in glove with discontinuity surface, for example,joints,fissure,fault and weak interbed etc.These discontinuity intersect vertically and horizontally ,which makes great difference in property between it and integrated rock.On that account,we should do deepgoing research on deformation failure mechanism and stability analysis for rock mass slopes.

节理岩体边坡的稳定性跟边坡中的不连续面的关系密切，如节理、裂隙、断层以及软弱夹层等，这些结构面纵横切割，使得岩体的性质与完整岩石大相径庭，因此，必须对节理岩体边坡的变形破坏机制和稳定性分析作深入的研究。

We modeled the triplicated P waveform to determine the focal depth relative to the 670 km discontinuity and found that the earthquake actually occurred above the discontinuity. Thus even the deepest earthquakes in current catalogs still occur in the upper mantle.

因为地球中的横向不均匀性，地震的绝对深度有较大的误差，所以我们根据观测地震图中明显的三重值特征，对上述那次深地震进行波形模拟，把相对深度和绝对深度结合起来，最终确定地震实际发生在670公里间断面以上，因此我们认为目前目录中那些最深的地震仍然发生在上地幔中。

Narrow wall and broad wall apperture coupler. Experiments have been made to test them. Other types of discontinuity we have studied include: coax and SIW transformer; SIWs\' coupling on different layers; branch coupler based on SIW; post inside SIW; the H-plane discontinuity ; bend structures; cross structures; \'Y\' branch of SIW etc.

本文所研究的其它不连续性结构还包括：同轴波导与SIW的转换接头；不同层间SIW的转换；基于SIW的分支定向耦合器；基片集成波导中的感性金属杆；基片集成波导的H面不连续性结构；各类拐角结构；波导交叉结构；波导'Y'分支结构。

Deep discontinuity presents itself mostly in cultural structure, concepts of value, religion, consciousness and unconsciousness, as a result of long process of enculturation and acculturation of ethnic identity in particular kind of social context. A symbol of cultural identity can be discovered in the context in which cultural discontinuity takes place.

而深层文化中断多表现在文化结构、价值观、信仰、意识与无意识等方面，它是一种文化特定内涵与族群认同长期濡化与内化的结果，透过文化中断的表现场景可以发现作为某一族群成员的文化身份的标志与象征。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。