查询词典 discontinuity

By integrating drilling and well logging data, the Jurassic system was divided into 6 Ⅲ sequences and 17 systematical domains. The sequence boundary was identified by using the terminal correlation of seismic reflection, regional lithologic interface, changes of paleontologic distributive characters, number of logging curve and its style discontinuity. The systematical domain was divided based on the recognition of the first flooded surface and maximum flooded surface and in combination with analysis of parasequence superimposed style.

综合钻井、地震等资料，将滴南凸起侏罗系划分为6个三级层序和17个体系域，应用地震反射终止关系、区域性的岩性界面、古生物分布特征的变化、测井曲线数值和形态突变等进行了层序边界的识别；在依据岩性和测井曲线的变化识别首次湖泛面和最大湖泛面，并结合准层序叠置样式分析的基础上，进行了体系域的划分。

Finally, the MLCC (Multi-Layer Ceramic Capacitor) chips after different duration of reoxidation process were utilized to analyze dielectric performance and oxidation of Ni inner electrodes. The results showed that the formation of NiO would result in the discontinuity of Ni electrode and further degrade the capacitance and IR of the chips.

最后，本研究将制作完成的多层电容元件，经过不同补氧时程的处理，结果显示镍电极的氧化，会造成电极的不连续情况，以及降低电容和绝缘电阻值。

In Repin's picture the peasant recognizes and sees things in the way in which he recognizes and sees things outside of pictures -- there is no discontinuity between art and life, no need to accept a convention and say to oneself, that icon represents Jesus because it intends to represent Jesus, evenif it does not remind me very much of a man.

在列宾的画里，这个农民以认知和看待画外的事物一样的方式来认知和看待画中的事物——艺术与生活之间没有任何不连续性，也不需要接受一种成规并对自己说那个圣像代表耶稣，因为它意在代表耶稣，即使在我看来它一点都不像一个人。

Results Classifying according to configuration as below widespread type (n=16), Tubercular type (n=4), nipple type (n=2). Hilar madd, dilatation of intrahepatic ducts and discontinuity of hilar biliary ducts occurred in all cases. The imaging of MRCP displayed obstmction, stenosis, and filling defects. Portal vein was invaded in 3 cases and presented as infiltration, stegnosis or occlusion of the vein.

结果 按肿瘤形态分：弥漫型16例，结节型4例，乳头型2例，22例肝门胆管癌均可见肝门肿块、肝内胆管扩张、肝门胆管中断，MRCP表现为阻塞、狭窄或充盈缺损；肿瘤侵及门静脉3例，表现为门脉侧壁浸润、门脉缩窄或闭塞。

This paper discusses several aspects of seismic body wave tomography,which are velocity discontinuity being introduced in the model,body wave multi-phase being utilized,and teleseismic data out of the study region being inverted simultaneously.

本文在论述地震体波成像中速度模型间断面的引入、体波多震相的利用等优越性的同时，利用研究区之外、能改善或分辨地球内部更深处的远震资料，得到研究区平均相对走时残差的分布。

Discontinuity of tendinous fibers and fluid in a gap within the tendon are seen with complete tears.

当完全性撕裂时，可见到肌腱纤维不连续及在肌腱内出现断隙，其内可见有液体。

Unfortunately, the use of two different values of k for umbral eclipses introduces a discontinuity in the case of hybrid (annular-total) eclipses.

不幸的是，使用2个不同的值进行全环食计算时衔接不上。

The adoption of one single value for k eliminates the discontinuity in the case of hybrid eclipses and ends confusion arising from the use of two different values; however, the use of even the "best" mean value for the Moon's radius introduces a problem in predicting the true character and duration of umbral eclipses, particularly total eclipses.

采纳单一的K值排除了使用2个不同的值在全环食时计算的衔接不上；然而，在使用这个最合适的值计算月球半径时出现一个问题，即预报的实际值和本影持续时间之间出现问题，特备在日全食的时候。

The valid gray grads are equipoised. This algorithm conquers the gray discontinuity and drop. This algorithm has achieved the elimination of gray redundancy and the improvement of image quality.

该算法在压缩灰度冗余的同时，进行直方图均衡，克服了传统直方图方法在图像增强时造成的灰度断层和丢失，提高了图像质量。

To be a house and to be a garden, to be open and to be closed, interiorized exterior, exteriorized interior, continuity and discontinuity, domesticity and urbanity. To be natural and to be artificial; to produce a place that incorporates these discrepant antinomies, I propose a telescopic vessel by walls of voids.

为了成为房子与花园，成为开放与封闭，室内式的室外，室外式的室内，连续与不连续，居家生活与都市生活，为了自然与人造，为了创作一个场所包含这些矛盾的元素，我提出一个以虚体的墙构成的伸缩自如的容器。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。