查询词典 discontinues

If a player discontinues play of a hole under Rule 6-8a, or he is not entitled to lift his ball unless there is a "good reason" to lift it (Rule 6-8c). It is a matter for the Committee to decide in each case whether a "good reason" exists.

按照规则6-8a、或者的规定，如果一名球员停止了一洞的比赛，他不能捡起球，除非有捡起球（规则6-8c）的&充分理由&，由委员会来决定他提出的理由是否充分。

If a player discontinues play of a hole under Rule 6-8a, or he is not entitled to lift hisball unless there is a "good reason" to lift it (Rule 6-8c). It is a matter for the Committee to decide in each case whether a "good reason" exists.

按照规则6-8a、或者的规定，如果一名球员停止了一洞的比赛，他不能捡起球，除非有捡起球（规则6-8c）的&充分理由&，由委员会来决定他提出的理由是否充分。

The tailwinds that have been in place are likely to continue into the first half of 2010,' says Jeffrey Kleintop, chief market strategist at brokerage house LPL Financial in Boston.'Those tailwinds fade as the Federal Reserve discontinues its programs, including programs to buy mortgage-backed bonds.

经纪公司LPL Financial首席市场策略师克莱因托普说，现有的有利形势可能会持续到2010年上半年；随着美国联邦储备委员会结束包括收购抵押贷款支持债券在内的计划，这样的有利形势可能会消失。

Where the exclusive rights in a layout-design are owned by a legal entity or any other organisation, the exclusive rights are enjoyed by the legal entity or other organisation that inherits its rights and obligations within the duration of protection under the Regulations after the legal entity or other organisation reorganises or discontinues; where there is no legal entity or other organisation that inherits its rights and obligations, the layout-design falls into the public domain.

布图设计专有权属于法人或者其他组织的，法人或者其他组织变更、终止后，其专有权在本条例规定的保护期内由承继其权利、义务的法人或者其他组织享有；没有承继其权利、义务的法人或者其他组织的，该布图设计进入公有领域。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。