查询词典 discontinued

Rabbinical Orthodoxy at this time had discontinued its struggle with asidism and had reconciled itself to the establishment of the latter as an accomplished fact.

犹太教正统在这个时候已经停止自己的奋斗与asidism并调和自己建立的，后者是一个既成的事实。

Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.

由于苯酚对人体的刺激作用，它作为抗菌药物的使用被大规模禁止了。

For Macintosh computers, the now-discontinued Audion shareware supports both real-time mp3PRO encoding and decoding.

用於Macintosh电脑，现在已经停止三极管共享支持实时mp3PRO编码和解码。

The dose of diuretics and/or imidapril may need to be reduced or discontinued if signs of hypotension or azotemia develop.

在利尿剂和/或咪剂量可能需要减少或中断，如果低血压或氮质血症发展的迹象。

In 1861 the publication of the latter was discontinued, and Holyoake founded "The Counsellor" which later on, was merged with Bradlaugh's "National Reformer".

在1861年出版，后者中断，和holyoake成立"辅导员"，稍后，合并布拉德洛的"国家的改革者"。

Located in San Clemente California, our 23,000 sqft facility houses over 100,000 line items of obsolete, allocated and discontinued electronic components.

位于加利福尼亚州圣克利门蒂，我们的23，000名10多万行过时，分配和终止电子元件项目平方英尺设施的房屋。

During the Cultural Revolution, his father was smeared as "counterrevolutionist" and forced to leave his employment At the same time, Jia Pingwa discontinued his studying too and engaged in agriculture.

文革"中，当教师的父亲被诬为"历史反革命，开除公职，平凹也中断学业，回家务农。

The car remained in production for more than a decade afterwards; it was intended to be replaced by the Renault Dauphine, launched in 1956, but the 4CV in fact remained in production until 1961, only a year earlier than the more expensive Dauphine was discontinued.

这款车留在生产了十多年以后，它的目的是由雷诺在1956年推出九大取代，但事实上4CV生产，直到1961年，仅一年多较昂贵的九大前已经停产了。

This paper compares IFRSs with accounting standards in other main countries, such as FASs, summarizes the concept of discontinued operations, enumerates sorts of discontinued operations and finally finds out a set of accounting methods that fits the situation of China.

本文通过比较分析国际会计准则和美国等各主要国家的会计准则，总结终止经营的准确概念，列举终止经营的几种类型，试图寻找一套适合我国国情的终止经营会计方法，包括终止经营的确认、计量、会计处理以及列报。

We think , as to common criminal offence, on one hand, it is not the simple summation of each accomplice's behavior, but is the whole which is shown as the organic connection of each accomplice's behavior, can't think accomplice a certain so long as passivism stop crime can make oneself break away from complicity and establish crime discontinue among them; On the other hand, though the common criminal offence is the whole of an organic connection, it is but such and organic last behavior per accomplice each other at complicity connection with, interdepend, relation not complement each other, if a certain accomplice stops the crime for the intention that is discontinued , and prevent other accomplices from utilizing its previous behavior to continue implementing the crime effectively, break this kind of relation or dispel undoubtedly , prevent from accomplice this behavior is it lead to the fact danger to the society to continue before too, so, among them stop the behavior to be regarded as the crime and discontinued .

我们认为，对于共同犯罪行为而言，一方面，它并不是各个共犯行为的简单相加，而是表现为各个共犯行为有机联系的整体，因此不能认为其中某个共犯只要消极停止犯罪就可使自己脱离共同犯罪而成立犯罪中止；另一方面，尽管共同犯罪行为是一个有机联系的整体，但这种有机联系在共同犯罪内部则表现为各个共犯行为的互相利用、互相依赖、相辅相成的关系，如果某个共犯出于中止的意图停止犯罪，并有效地阻止其他共犯利用其先前的行为继续实施犯罪，则无疑使这种关系中断或消除，也就避免了该共犯的先前行为继续对社会造成危害，因此，其中止行为应视为犯罪中止。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！