查询词典 discomforts

Unlike many travellers , Bartram makes light of personal discomforts .

巴特兰姆和许多别的旅行家不同，他对于个人的痛苦毫不在意。

Suitability 】 The premature senility, splashes, wrinkles and menstrual disorder caused by nutritional anemia, fat body caused by post partum, striae gravidarum and discomforts during menopause; fatigued complexion, increasing wrinkles, acnes and splashes, irregular menstruation, lassitude, hectic fever, sweatiness, insomnia, nightmare, fidget, irascibility, endocrine dyscrasia, headache and swirl, lassitude in loin and legs, cold and heat fear, dry vagina, absence of sexual desire, and hair loss and break.

营养性贫血导致的女性容易早衰、色斑皱纹、月经紊乱，产后身材变形，妊娠纹及女性更年期各种不良症状。脸色晦暗皱纹增多色斑痤疮月经不调疲乏无力潮热虚汗失眠多梦烦躁易怒内分泌失调头晕头痛腰酸腿软畏冷畏热阴道干涩性欲冷淡脱发断发

Pregnancy, the continuity of life, is the task that a woman accomplishes with great strength and courage. It is not only delightful but also toilsome during the natural and noble pregnancy process: some women never felt discomforts in the process while the others underwent different tortures such as infecundity, artificial insemination, vomiting during pregnancy, a venous aneurysm, bleeding, pregnancy following a heart attack, an abortion, a difficult delivery, hysterorrhexis and even death.

怀孕代表著生生不息的生命力在不断的延续，是女人用伟大力量和莫大的勇气所完成的使命，这崇高而自然的怀孕过程不仅充满了喜悦，还相当辛苦且充满变数，有的女人在怀孕的过程中，不曾有过任何不适；而有些女人，则是历经了不能受孕、人工授精、孕吐、静脉瘤、出血、妊娠毒血、妊娠心脏病、流产、难产，甚至子宫破裂的孕程；尤有甚者，会以死亡收场。

Morning sickness is one of the discomforts you must face when becoming a mother.

大约有 50%的孕妇有程度不同的孕吐。

It refers to various abdominal discomforts like nausea , bloating , feeling of fullness , stomach ache , loss of appetite , heartburn , and acidic plash

消化不良一般指中上腹或肠胃不适的徵状，包括上腹痛、作闷、胃胀、食欲不振、反酸、嗳气等。

Results: The major findings are:(1) the public held strong belief in the preventability of AIDS/STDs and considered prevention was of greater importance than biomedical interventions,(2) of the possible prevention strategies proposed by the research participants, personal behavior control was deemed as the most ef fective; meanwhile a sense of powerlessness was expressed while mentioning the government's responsibility for keeping the quality of blood supply and managing the potential dangers posed by other people's behavior,(3) condoms were well accepted as an effective tool for AIDS/STDs prevention but were used mostly for the purposes of contraception than HIV/STDs prevention, and (4) people were unwilling to use condom mainly due to sensational and psychological discomforts.

结果：(1)民众多认为爱滋病的「可预防性」极高，且视预防比高科技的解决方式重要；(2)个人行为的控制乃最受民众重视的防治途径；但对政府的血液安全管制及他人行为所可能造成的危害较感无力；(3)民众对保险套之使用持相当肯定之态度，不过曾使用者绝大多数以避孕而非以预防性病为主要目的，男女性在这方面的行为差异极大；(4)身体及心理上的不适与不悦被一般民众指出是保险套使用率低的主要原因，(5)教育程度对民众在预防的认知及信念扮演极重要的角色。

Results: The major findings are:(1)the public held strong belief in the preventability of AIDS/STDs and considered prevention was of greater importance than biomedical interventions,(2)of the possible prevention strategies proposed by the research participants, personal behavior control was deemed as the most effective; meanwhile a sense of powerlessness was expressed while mentioning the government's responsibility for keeping the quality of blood supply and managing the potential dangers posed by other people's behavior,(3)condoms were well accepted as an effective tool for AIDS/STDs prevention but were used mostly for the purposes of contraception than HIV/STDs prevention, and (4)people were unwilling to use condom mainly due to sensational and psychological discomforts.

结果：（1）民众多认为爱滋病的「可预防性」极高，且视预防比高科技的解决方式重要；（2）个人行为的控制乃最受民众重视的防治途径；但对政府的血液安全管制及他人行为所可能造成的危害较感无力；（3）民众对保险套之使用持相当肯定之态度，不过曾使用者绝大多数以避孕而非以预防性病为主要目的，男女性在这方面的行为差异极大；（4）身体及心理上的不适与不税被一般民众指出是保险套使用率低的主要原因，（5）教育程度对民众在预防的认知及信念扮演极重要的角色。

I dislike sanguinary and violent performance artworks in particular. And there are some artworks highly praised by me. Artworks of Zhang Huan present compelling distress which discomforts me.

在中国做行为艺术的艺术家也有很多，有的时候我是无法理解，特别是对于血腥与暴力的行为作品，我并不是很喜欢，但有一部分艺术家的作品我还是比较推崇的。

In spite of all this discomforts,the Curies worked on.

居里夫妇不顾这一切困难不便，继续工作着。

In spite of all the discomforts the Curies worked on.

居里夫妇不顾这一切困难不便，继续工作着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。