查询词典 disclosed

However, further investigations disclosed an etiology of hypopituitarism with secondary adrenal insufficiency and hypothyroidism responsible for the hyponatremia.

然而，进一步探讨发现脑下腺机能不足合并次发性肾上腺功能不全和甲状腺机能不足为其低血钠原因。

Most of the findings had been disclosed in the panel's interim reports or in other investigations.

大多数的调查结果已经公布在该小组的临时报告或其他调查。

This is one about the life movie, front the death, anybody all is authorized to choose your point of view,"Beautiful Life" touches me is the base to the life heartfelt intolerance, this is his makings, perhaps is Italian's makings, in the movie base as well as his periphery all only is a miniature, the base humorous base optimistic all enough proved he completely has already conquered the life, already deserved into the life control, this was Judea's nationality's arrogant,The base life is a game, the same time base is playing the life, in the concentration camp death valley, he does not have an expression annotation death breath, a spoken language has not disclosed to death dreading, but is merely regards as the life a game, can have the harvest game, this is the average man hopes to attain or equal incompetently, I thought, the base thought should be same with Trotsky, Trotsky executes when the waiting writes down section of writing: The life is beautiful.

下面是电影《美丽人生》的一点影评，谁来帮我翻译成英语~千恩万谢这是一部关于生命的影片，在死亡面前，任何人都有权选择你的心态，《美丽人生》触动我的是基度对生命由衷的宽容，这是他的气质，更是意大利人的气质，影片中的基度以及他的周围或许都只是一个缩影，基度的幽默基度的乐观都足够证明他已经完全征服了生命，已经当之无愧成为生命的主宰者，这是犹太的民族的骄傲。基度的人生是个游戏，同时基度游戏着人生，在集中营死亡谷中，他没有一丝表情诠释着死亡的气息，没有一句言语透露出对死亡的畏惧，而是仅仅的将生命看成一个游戏，一个会有收获的游戏，这是常人无能企及的，我想，基度的思维应该和托洛茨基一样，托洛茨基在等待行刑时写下的一段文字：人生是美丽的。

The reasons for indistinct management of narrative time and space are disclosed, and the achievements are also pointed out.

然后分析它们对叙事时空进行模糊处理的原因及其所取得的成就。

Identity of the provider of information is not disclosed.

市场研究与其他收集信息的形式的不同点在于信息的提供者的身份是匿名的。

Seller and buyer concur in the principle that this contract shall be carried out between the two parties with fairness and without detriment to the interests of either party,and if in the course of the performance of the contract any infringement of this principle is anticipated or disclosed,then seller and buyer shall promptly confer in the good faith with each other to agree upon such an action as mat be necessary to remove the clause or clause of such infringement.

买方和卖方也赞同合同的实施是建立在双方公平对任何一方无利益损害的原则上，如果在履行合约过程中发现任何将会有违反这个原则的情况发生或者被揭露，买方和卖方应立刻达成去除此条款或去除条款中引起违合约的地方的友好协议

A device for removing an interference signal with a different characteristic included in input signals and an interference signal removing method are disclosed.

本发明公开了消除包括在输入信号中具有不同特性的干扰信号的设备和干扰信号消除方法。

Note: The information you provide in this form will be used by this Inspectorate for registration of your child care centre and may be disclosed to parties concerned on a need-to-know basis.

注意： 你在本表格所提供的资料将供本督导组为你的幼儿中心作注册之用﹐本督导组亦可能会向有需要知道这些资料的有关部门透露。

The major conclusions are summarized and insufficiency of this dissertation is disclosed in view of following up studies.

归纳本论文的主要结论，并指出本论文研究的不足之处及未来研究的展望与建议。

A method of reconfiguring an internet protocol address during handover by a mobile station is disclosed.

公开了一种在移动站越区切换期间重新配置因特网协议地址的方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。