查询词典 disclose

Francis was blessed with the wounds of Christ, the Stigmata, and many other visions, which he did not willingly disclose.

弗朗西斯得天独厚的伤口基督里，背上，以及其他许多见解，但他却没有心甘情愿地透露。

Listed companies should be able to direct or indirect access to insider information submitted to the Stock Exchange insider list for the record; insider insider information to buy back shares in the program before the public, not to disclose the information should not purchase or sell securities of the company The proposed sale or other securities of the company.

上市公司应能直接或间接获得的内幕提交联交所备案内幕信息列表；内幕信息，回购股票的计划在公众面前，不得披露的信息应不得买卖该公司证券的拟议的出售或公司的其他证券。

The study aims to disclose phylogeny among subgenera in stone fruit plants and species in P. persica, taxonomic rank, and genetic diversity of P. persica by molecular biological technology and methods.

本研究通过现代分子生物学技术和方法，对桃亚属植物的分子系统学研究，揭示其内各种间关系和分类地位及与其近缘亚属的关系，以及对桃遗传多样性研究。

We subjoin a specimen which has been rendered into English by an eminent scholar whose name for the moment we are not at liberty to disclose though we believe that our readers will find the topical allusion rather more than an indication.

这里我们添加一首由一位卓越学者译成英文的诗作为范例。眼下我们不便将他的大名公诸于世。不过我们相信，读者准能从主题上得到暗示，而不必指名道姓。

These reports cause the protest of numerous netizen outside Chinese churchyard, a few netizens are initiative even build special website, disclose the part of the subreption in western media coverage one by one.

这些报道引发中国境内外众多网民的抗议，一些网民甚至自发建立起专门网站，一一揭露西方媒体报道中歪曲事实的部分。

Unfortunately, after Aristotle\'s studying to "substance", western philosophy hadbeen ruled by substantialism, the organism thought was suppressed and covered, therefore,current task of philosophy is to disclose the world of organism which is not a outer worldopposites to human, but a world of experience including human themselves.

可惜，自亚里士多德对"实体"的考查开始，西方哲学便形成了占据强势的实体主义传统，机体思想遭到压抑与遮蔽，因而，当前哲学的任务便是要去揭显这个机体的世界，这绝非与人对立的外在世界，而是一个包括人在内的经验世界。

The main problems of voluntary accounting information disclosure of listed company in China were: the listed company had no sustainer to disclose accounting information, the quantity of disclosure was low, the content was not sufficient and reliability was not high.

我国上市公司自愿性会计信息披露当前存在的主要问题是：上市公司自愿性会计信息披露意愿较弱、数量比例较低、内容不充分、可靠性不高等。

The RegCM2 model is capable of well simulating regional distribution of anomalous precipitation in years of wetter and dryer summer that disclose the effects of different dynamic and thermal structures of the preceding spring, the results of which will provide scientific basis to some extent for short-term climate prediction in Northwest China.

采用RegCM2能较好模拟西北地区夏季干、湿年异常降水的区域性分布，并揭示出西北地区夏季干、湿的前期春季动力、热力结构差异的影响效应，为西北地区短期气候预测提供一定的科学依据。

Sigh* I thusly learned that in order to "be normal", I should NOT disclose ALL information that I was "receiving".

叹*我thusly据悉，在以"正常"，我不应该透露的所有信息，我是"接受"。

As far as China Merchants Bank to disclose the news, senior debt possible loss rate of 20-40 percent, while the Subordinated Debt losses the larger the probability of total loss, as calculated on the performance of China Merchants Bank in 2008 the impact should be about 1%.

至于中国招商银行披露的消息，优先债务的百分之20-40可能损失率，而次级债损失较大的总损失的可能性，作为对中国招商银行2008年业绩计算的影响，应约1％。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"