查询词典 disciplines

This new trend of housing development and housing design in Shenzhen has different implications for different disciplines.

这个深圳的新的住房开发和设计趋势对不同的学科来说有不同的含义。

He discoursed through the night with his disciplines, and disputed with certain heretical teachers.

他与他的弟子们整夜讨论，和某些异端的教员争论。

Based on the domestic and overseas theoretic researches and practices in fields related to university apartment construction and the results of questionnaire and interview surveys, this thesis studies the construction of university departments on three aspects, plan, architecture design and operation management. The author applies architectural theory and design methodology along with theories from various disciplines such as sociology, economics, psychology and aesthetics to the analysis.This thesis is divvied in six chapters.

本文通过分析了近年来国内外高校学生公寓建设发展的现状和趋势和对建设经验的总结，并在国内外相关领域的理论研究和实践基础上，通过调查和访谈的方式，运用建筑专业理论与设计方法，融合社会学、经济学、心理学、建筑美学等学科知识，从规划、建筑设计及建设管理三方面对大学生公寓建设进行探讨，为进一步规范和引导学生公寓的建设提供切实可行的参考价值和指导意义。

The course equips students with specialist skills in accounting and associated disciplines....

课程已占会计专业技能和相关学科的学生。。。。

To this end, the author starts from the perspective of relevancy between city and region and then gleans theories and approaches from relevant disciplines such as economic geography、urban geography、urban sociology. By reviewing the research achievements at home and abroad and incorporating theoretical research and empirical study, dynamic process and comparative static analyses, quantification and qualification, comparative study and synthetic integration, it concludes by putting forward the theoretical framework and major elements in influencing spatial diffusion, functions and structures.

因此，本文的研究主要从城市和区域关联的角度，综合运用经济地理学、城市地理学、城市社会学等多种学科的理论与方法，在总结国内外研究成果的基础上，采用理论研究和实证研究相结合、动态过程研究和静态比较研究相结合、计量研究和定性研究相结合、比较研究和综合集成相结合的方法，对城乡融合区发展理论和城乡融合区空间发展理论进行了深入的研究和总结，提出了城乡融合区的理论框架，城乡融合区空间扩展的主要影响因素以及结构功能。

Such rebuilding is the precondition of setting up new self-learning modes. And then, to reach the goal of efficiently self-learning in network environment, we have to: break through the traditional way of education, in such way students are just being indoctrinated with knowledge and skills; integrate information technology course with other disciplines, improve the status of information technology in the culture education, and this also can help to enhance the students" quality of information technology skills; fully utilize the internet resources but under teacher"s instructions.

第四章通过分析与总结，得出了本研究的结论：在网络环境下，重新定位教师和学生之间的关系，突出学生的主体作用，构建新型教学模式是自主学习的前提；破除传统信息技术教学单纯知识和技术教学的模式，加强信息技术课程同其他学科的整合，提升信息技术教育文化内涵是提升学生信息素养的重要方法；在教师引导下，最大限度地利用互联网的资源是实现学生自主学习的有效途径。

Computer ethics gradually infiltrates into other disciplines in the development process.

计算机伦理学的发展经历了一个逐步完善、动态变化的过程，逐步渗透到其他学科之中。

As an artistic design department in architecture institute in a comprehensive university, its educational feature appears in two aspects. On one hand, good study ethos and advantage of intercrossed disciplines are exerted fully in the university. On the other hand, the specialty can use the architectureteaching achievements as a construction basis to support its sustaining development.

我校艺术设计专业作为设置在综合性大学建筑学院中，在广义建筑学大系统涵盖下的艺术设计专业，其人才培养特色一方面表现在能够充分发挥综合性大学治学严谨的学风与学科交叉的优势，另一方面还可利用建筑学科的教学平台作为本专业持续发展的建设基础及支撑条件。

As an artistic design department in architecture institute in a comprehensive university, its educational feature appears in two aspects. On the one hand, good study ethos and advantage of intercrossed disciplines are exerted fully in the university. On the other hand, the specialty can use the architectureteaching achievements as a construction basis to support its sustaining development.

我校艺术设计专业作为设置在综合性大学建筑学院中，在广义建筑学大系统涵盖下的艺术设计专业，其人才培养特色一方面表现在能够充分发挥综合性大学治学严谨的学风与学科交叉的优势，另一方面还可利用建筑学科的教学平台作为本专业持续发展的建设基础及支撑条件。

The research of phospholipids involves many intercrossed fields and disciplines,including food science, bioscience,surface science, fine chemistry and chemical engineering.

磷脂研究是涉及食品科学、生命科学、表面科学、精细化工、化学工程等多学科领域相互交叉的研究课题。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐