查询词典 disciplines

I The purpose of the Trade Policy Review Mechanism is to contribute to improved adherence by all Members to rules, disciplines and commitments made under the Multilateral Trade Agreements and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements, and hence to the smoother functioning of the multilateral trading system, by achieving greater transparency in, and understanding of, the trade policies and practices of Members.

贸易政策审议机制的目的在于通过提高各成员贸易政策和做法的透明度并使之得到更好的理解，有助于所有成员更好地遵守多边贸易协定和适用的诸边贸易协定的规则、纪律和在各协定项下所作的承诺，从而有助于多边贸易体制更加平稳地运行。

IThe purpose of the Trade Policy Review Mechanism is to contribute to improved adherence by all Members to rules, disciplines and commitments made under the Multilateral Trade Agreements and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements, and hence to the smoother functioning of the multilateral trading system, by achieving greater transparency in, and understanding of, the trade policies and practices of Members.

贸易政策审议机制的目的在于通过提高各成员贸易政策和做法的透明度并使之得到更好的理解，有助于所有成员更好地遵守多边贸易协定和适用的诸边贸易协定的规则、纪律和在各协定项下所作的承诺，从而有助于多边贸易体制更加平稳地运行。

The answers to these questions (i.e., serving men or interrogative particles) are based on two disciplines close to e-learning: presential education and knowledge management.

这些问题的答案（即，服务男子或疑问句颗粒）是基于两个学科接近电子学习： presential教育和知识管理。

The proprioceptive sense can be sharpened through study of many disciplines.

本体感受可以通过多种进行训练变得敏锐。

Oxidation of pyrite can significantly affect properties and the behavior of soil and rock in civil construction. Problems with pyritic rock and soil extend globally and across many disciplines.

本研究利用南岗工业区液化砂土，於室内制作35%、50%、90%三种相对密度的重模土壤试体，在三种不同有效围压下，分别进行排水与不排水静态三轴试验。

The numerical calculations of quaternion matrices The quaternionic quantum mechanics is a new coming disciplines of physics, because of noncommutation of quaternions, some numerical calculation methods of quaternion and quaterinon matrices are complicated and tedious.

四元数矩阵的数值计算问题四元数量子力学是近十几年来才发展起来的一门新兴的物理学科，由于四元数乘法的不可交换性，使得四元数量子力学中的四元数数学理论基础，特别是有关四元数问题的数值计算方法很不完备。

As Brian Randell and Peter Naur point out in the introduction to their edition of the proceedings,"The phrase 'software engineering' was deliberately chosen as being provocative, in implying the need for software manufacture to be on the types of theoretical foundations and practical disciplines that are traditional in the established branches of engineering."

如布莱恩 Randell 和彼得 Naur 点在外在对他们的进行版本的介绍方面，&片语'软件工程学'故意地当做气人被选择，在暗示对软件的需要方面制造当在理论上的基金会和实际的训练类型上那是传统的在工程学的确定部门中&。

The insurance institutions at each level shall firmly establish the guiding ideology of "giving priority to internal control", formulate fixed rules, operate the business according to laws and rules, rigidify financial and accounting disciplines, and prevent fund management risks.

各级保险机构要牢固树立&内控优先&的指导思想，制定铁的规则，依法合规运作，严格财经纪律，防范资金管理风险。

The journal publishes articles on agriculture, livestock, forestry, water-soils-climate, animal science, crop science, applied mathematics-statistics-computer science, plant protection, natural renewable resources, socionomics, wildlife, agricultural machinery and related disciplines.

该杂志刊载与农业，牲畜，林业，水-土壤-气候，动物科学，农作物科学，应用数学统计计算机科学，植物保护，自然界可再生资源，社会经济学，野生动物，农业机械有关的文章。

But if political autonomy in these countries is not to be undermined by the disciplines of the euro, a more solidaristic approach to defending it will need to be found.

但是，若要避免这些国家的政治自主受到欧元戒律的侵害，我们就必须找到一种更团结的办法来捍卫它。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐