查询词典 disciplines

Scholars should improve themselves with morality, be worthy of the name of teacher and be honest to write articles and do things. Strict disciplines should be made to protect knowledge property rights and respect others' labor and rights. The system should be set up and perfect about research, valuation and distinguishing, valuing, making known and prising the result. The ways to evaluate qualifications should be reformed and it should be strict to publish articles. The force of news madia to monitor, lead and expose should be strengthened.

学者要以德修身、为人师表，诚实撰文、守信处事；要建章立制、严明法度，树立法制观念，保护知识产权，尊重他人的劳动和权益；建立和完善科学规范的学术研究体制、学术评审制度及科研成果甄别、评价、公示与奖励机制；改革专业技术职务评聘制度和方法，严把学术论文发表关和学术专著出版关；加大新闻舆论媒体的监督、导向与揭露力度。

These ripening disciplines, such as mathematical physics, tended to picture the world and its phenomena "objectively" and mechanistically, without reference to human subjectivity and meaning.

逐渐成熟的学科如数理物理学倾向于&客观地&看待世界及其现象，不提及人的主观性和意义。

Only a handful of Olympians have ever reached the podium in different disciplines.(German Christa Luding-Rothenburger, for example, medaled in the 1988 Winter Olympics in speedskating and in bicycle-racing in the summer Games that same year.) But what made Romero's gold medal shine brighter was the speed of her midcareer switch to cycling.

只有很少数的奥运选手曾经在同时不同项目中夺牌（以德国的Christa Luding-Rothenburger为例，他曾经在1988年的冬季奥运赛中的冰上竞速与夏季赛事的自行车赛两项夺牌）但因为Romero迅速的转换跑道到自行车赛，她的金牌便显得更加难能可贵。

With the development of science and technology, traditional straightforward classification systems cannot reflect complicated relationships among disciplines and systems, and the whole three dimensional netlike material world.

随着科学技术的发展，传统的直线式图书分类方法已无力表现出科学发展过程中学科间、系统间的错综复杂的关系和整个立体式网状结构的物质世界。

The BAU maintains a reference file for experts in various forensic disciplines such as odontology, anthropology, entomology, or pathology.

BAU为不同领域的专家提供法学相关学科的参考资料，诸如齿科学、人类学、昆虫学或病理学等等。

But as for oversuspicious, is indecisive and so on the flawdisposition, perhaps is in experiences and disciplines slowly isentrusted with by the oneself heart in devil

而至于多疑，优柔寡断等缺陷性格，恐怕是在经历和磨练中慢慢被自己心里的魔鬼赋予的吧！

The thesis puts forward that when the three criticisms are heading toward the center from the margins, four problems must be carefully studied: the ambiguity in the naming of the three critical disciplines, the limitation of their critical subjects and critical practice, the threat of mainstream criticisms like patriarchic criticism, eurocentric criticism and anthropocentric criticism.

论文提出在推进三种批评向心之旅的过程中，必须注意到它们在学科命名上的模糊性、在批评主体上及实践中的局限性以及被主流批评残酷压制的现实。

Training of nursing values and good personalistic property infiltrating into all the teaching process was emphasized.The teaching content should have complete structure and comparability.The quality of mutual infiltration of nursing and other disciplines shou...

强调护理学科价值观和良好人格特征的培养应渗透于教学的全过程；主张教学内容的呈现应具有结构性和比较性，突出护理学科与其它学科相互交叉渗透的特点；提出采用创设的临床护理问题的教学过程来突出形成护理诊断和做出护理决策的过程结构；阐述了进行教学过程中所必须的教学策略和教学评价过程。

The history and current situation of research in speech recognition are proposed all-sidedly and systematically. We probe into such topics about acoustic features, phonetic features, phonologic features and auditory perception in terms of related theory and disciplines. Furthermore, we summarize and analyze focus in current theoretical and technical aspects of speech recognition and immediately put an insight into challenge to speech recognition presently, even in a long time.

论文全面、系统地介绍了国内外语音识别的发展历史和发展现状，结合相关学科的知识，分析了语音声学特征、语音学特征、音系学特征及其语音感知等有关问题，分析并总结了目前语音识别理论和技术实现方面的研究重点以及目前、甚至在相当长的时期内语音识别面临的挑战。

The Agreement on Government Procurement reached during the Uruguay Round is a plurilateral trade agreement that has not been completely incorporated into the multilateral disciplines.

政府采购是国际贸易自由化面临的最重要问题之一，乌拉圭回合达成的《政府采购协定》，是一个没有完全纳入WTO多边纪律的复边协定。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐