查询词典 disciplines

Coquitlam College also offers certificates and diplomas in Business Administration, Computer Science, and other disciplines. The coursework applied to these certificates and diplomas is also transferable to universities for first and second year credit

本校另有提供商业、电脑及其他训练课程等证书及文凭课程，当学生获得这些证书或文凭课程后，如想继续申请大学，其学分亦被承认於大一及大二。

In a dauntingly impressive flow of books and papers over 40 years he has done much to change both disciplines for the better, humanising the one, bringing content from the real world to the other.

埋头在浩如烟海的书籍和文稿中四十多年，他做了大量的努力来使这两门学科变得更加完善，让其中一项更人性化，另一项则更有实际意义。

In a dauntingly impressive flow of books and papers over 40 years he has done much to change both disciplines for the better, humanising the one, bringing content from the real world to the other.

在书籍、报纸以令人敬畏之势汹涌而来的40多年里，他致力于二者规则的改善，使其一人性化，为另一个带来现实世界的内容。

In a dauntingly impressive flow of books and papers over 40 years he has done much to change both disciplines for the better, humanising the one, bringing content from the real world to the other.

过去四十年间，他倾力于改进这两门学科，写下了令人却步之多的著作与论文，人性化前者，而又为后者注入现实生活的内容。

It was taught in most disciplines not as an empirical hypothesis but as an unquestionable, definitional truth.

古典范畴理论是一个我们对之没有进行深入思考就接受了的理论。

The construction strate—gies are focusing On worth disciplines, enriching discipline facts;emphasizing application re—searches,hastening disciplinary theories;emphasizing talent training,displaying disciplinary functions;implementing cooperative researches,building disciplinary collectables;embar—king disciplinary integration,COnstructing disciplinary culture.

其建设策略是：着眼价值学科，丰满学科事实；着重应用研究，催生学科理论；着力人才培养，彰显学科功能；着实合作研究，打造学科精品；着手学科整合，构建学科文化。

It is just several years since the definition of endophytic bacteria was introduced.It has been paid attention by researchers in many disciplines.

虽然内生细菌的概念提出的时间较短，但已引起了科学家们的广泛关注。

The fantasticism and the moral corruption ,such as no-practising dhyana ,religious disciplines and morals ,prevailed among the Buddhist temples in the Dynasty Song.

本文第一章具体分析和揭示《禅林宝训》是中国禅宗发展到特定历史阶段的产物。

The fantasticism and the moral corruption, such as no-practising dhyana, religious disciplines and morals, prevailed among the Buddhist temples in the Dynasty Song. Moreover, the Zen in the Song Dynasty met with the exterior challenge from reviving Confuciansim.

禅宗发展到宋代，丛林普遍盛行&戒律不持，定慧不习，道德不修&的宗教伦理腐败之衰风和&贵机用、唯棒喝、可语言&的怪诞荒邈虚玄之禅风，同时，禅宗遇到宋代排佛扬儒的儒学复兴运动的外部挑战。

Or I could make the point that starting to work in Publishers Clearing House would teach you the disciplines of mail order, or Owens-Corning Fiberglas would educate you in dealer distribution systems and merchandising.

或者我可以重点提示，就是开始在 Publishes Clearing House 客户上工作，这个客户可以教你有关邮购之训练，或在康宁餐具上工作可以教育你零售点的配销系统及产品管理知识。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。