查询词典 disciplines

The analytical approach/tool of MultipleScale Integrated Assessment of Societal Metabolism, proposed by Mario Giampietro,Kozo Mayumi, et al., based on the congruence among resource "Human Activities", resource "Exosomatic Energy Flows", and "Added Value Flows" in the hierarchical socioeconomic systems, using, in an integrated way, incommensurable variables referring to nonequivalent descriptive domains(coming from various scientific disciplines) and data gathered at distinct hierarchical levels, addresses the various relevant dimensions of societal development and sustainability.

社会代谢多尺度综合评估"分析方法，根据"人类活动"资源、"体外能"资源和"增加值三者在社会经济系统中的叠合关系，将各个尺度（如国家、经济部门、次级部门、省/州、社区、直至个别家庭）上，社会经济系统的能量代谢过程，与该系统的经济、人口（如人口的年龄结构和性别构成）、生态和社会（如义务教育和退休年龄的规定）特征结合起来，利用多个关系式，计算出社会经济系统的人类活动量、体外能投入量、劳动生产率、生物—经济压力和体外能超循环强度等参数、指标，进而综合地分析评估社会经济系统发展与可持续性。

The two unsuccessful disciplines are philosophy, which Lamont calls a "problem field," and English, which she claims is in crisis.

两个不成功的学科是拉蒙称为"问题领域"的哲学和她称为"危机"的英语。

This difference is most obvious to me when Lamont is discussing my own discipline, English, but there's no reason to believe that it's not present in other disciplines as well.

我觉得，当拉蒙讨论我所在的英语学科时，这种差别表现得最明显，但没有理由相信它不存在于其他学科。

As Brian Leiter (1998) points out, philosophy of law is one of the few philosophical disciplines that takes conceptual analysis as its principal concern; most other areas in philosophy have taken a naturalistic turn, incorporating the tools and methods of the sciences.

如Brian Leiter所说（1998），法哲学已经是是为数不多的将概念分析作为主要任务的哲学学科了；哲学的其他领域已经经历了一场自然主义转向，它们吸收了自然科学的工具和方法。

Through God's grace, the Lenten disciplines can bring about growth in Christ-likeness.

通过神的恩典，大斋节的操练能带来基督形象的成长。

Therefore, let us avoid any thought that ashes and Lenten disciplines are sure formulas for spiritual maturation.

因此，让我们避免任何想法认为炉灰和大斋节是一个属灵成熟的方程式。

Rather it is to highlight the freedom of these Lenten disciplines the freedom we have for doing them, and the freedom we find in using them.

相反的，我要强调这些大斋节操练上的自由-我们有自由地做以及我们在做时找到自由。

To aid you in your Lenten journey, I have placed on our library's reserve shelf a collection of articles that describe and explain the Lenten disciplines, along with a short bibliography.

为了帮助您在大斋节的旅程，我已经放了一系列的文章在我们的图书馆保留书架上，文章里附上了简短目录来描述和解释大斋节的心灵操练。

Already, because I conducted some research before this interview, and in your Nobel Lecture you made it very clear on five or six point which led to your discovery of Tau Lepton and those kinds of works can be generalized to be applied to other disciplines for us to understand and make new discoveries.

目前，因为我进行的一些研究在这次采访中，在您的诺贝尔讲座你非常清楚的五个或六个点而导致您发现头轻子和那些类型的作品可以概括适用于其他学科，对我们来说理解和作出新的发现。

The first part traces back to Humanistic Geography, Cultural Landscape, Existentialism and its philosophical branch line-phenomenology, which are sources of the Regionalism. The second part is centered on interpretation and implementation in either landscape or architecture disciplines, in relation to the perspectives of city planning, architecture, and landscape architecture. And Regionalist advocates like Lewis Mumford, Liane Lefaivre, Alexander Tzonis, Kenneth Frampton and so on are included.

第一部份涵盖人文主义地理学、文化地景、以及存在主义及其支系的现象学等基础；第二部份讲授以上述知识论为主的地景和建筑诠释与实践，包括城市规划、建筑和地景建筑理论等范畴的相应，介绍地域论者如Lewis Mumford， Liane Lefaivre， Alexander Tzonis， Kenneth Frampton等人的观点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。