查询词典 disciplines

Snow in 1959, in theory, the general education should be to make up for the limitation of the academic mind caused by the excessive subdivisions of disciplines. Currently, the curriculum of general education in Taiwan University is often used as the professional standard as to the concept in contents, or with science and natural sciences related fields, it may even be set as a leading role in balance seeking. It is; therefore, doubtable that while college education devotes in breaking the barriers of knowledge or academic disciplines, and attempts to establish enriched yet systematic general education, at the same time, helplessly returns to the breakthrough of academic condition described by C.P. Snow where "the Humanities" and "the Science" still confront anxiously. This would not only fail to achieve the consilience in knowledge but also lead to a possible fracture.

P Snow在1959所提出「种文化」的概上进发展的话，那麼通教育在上应该是弥补学科分工过细、导致学术心受到限制的现象；然而目前台湾的大学通教育，由於经常被当成与「专业」相标举的内容概，甚至是被定成与工或自然科学等相关域寻求平衡或对话的角色，因此免让人怀疑：当大学教育致於打破知或学科的藩篱，并且试图建丰富而有系统的通教育时，是否无且吊诡地重新走回史当时所描述并尝试突破改变的学术况－「人文」与「科学」依然充满紧张与对，知仅难以达到融通、甚至陷入另一种断的可能？

This college was founded by merge of college of crop, plant protection and gardening, and its disciplines cover crop science, plant protection, and gardening, of which crop genetic breeding, crop nursing and farming, pathology of plant, agricultural entomology and pest prevention and cure, pomology science was national key disciplines.

该学院由原作物学院、植保学院和园艺学院三个学院合并建立，学科覆盖作物学、植物保护学、园艺学三个一级学科，其中作物遗传育种学、作物栽培学与耕作学、植物病理学、农业昆虫与害虫防治学、果树学为国家重点学科该网站介绍了给学院的专业设置、师资力量和科研工作等信息。

This institute setted up four scientific research organization: institute of biodiversity and ecological engineering, center for research and development of new drugs, institute of environmental and biological technology, center for research and development of dasheen, three departments: biology science, biological technology, biological resource and environment, four disciplines for undergraduate: biochemistry and molecular biology, ecology, cell biology and environment science, four disciplines for graduate: biology science, biological techonology, biological engineering and environment science.

学院现有生物科学、生物技术、生物资源与环境三个教学系和生物多样性与生态工程研究所、新药研究与开发中心、环境与生物技术研究所、魔芋研究开发中心四个科研机构；有生物资源与环境"211工程"建设国家重点学科和生物化学与分子生物学、生态学、细胞生物学、环境科学4个硕士学位点及生物科学、生物技术、生物工程、环境科学4个本科专业。

Basic terms of adjacent disciplines are always interrelated, so it is essential to theoretically clarify their delimitation for the development of these disciplines.

相邻学科中基本术语总是相互关联的，从理论上划清这些术语的界限对学科的发展至关重要。

Scholarly questions do not always arise, docilely, within the context of existing disciplines, and so the more divided disciplines are needed to take in the new methods and topics that the unified disciplines would exclude.

在现有学科的背景下，并不总能产生学术性问题，所以学科需要更多的分裂来吸收统一的学科所排除的新方法和新话题。

It has many disciplines, It has 34 clinical departments of traditional Chinese and Western medicine and 14 medical technical departments, of which such disciplines as geratology neurology, geratology neurology through integration of traditional Chinese and Western medicine, microinvasive neurosurgery, neuropathology, general surgery, blood and medical imaging are key disciplines in Beijing.

本院学科设置齐全，共有 34个中西医临床科室，14个医技科室，其中老年神经病学、中西医结合老年神经病学、微侵袭神经外科、神经病理、普通外科、血液科和医学影像为北京市重点学科。

Pomology as national key disciplines, fruit science, vegetables and learning the key disciplines of Shandong Province, under the State Key Laboratory of Crop Biology, fruit Biology Laboratory of Shandong Provincial Key Lab.

果树学为国家级重点学科，果树学、蔬菜学为山东省重点学科，隶属作物生物学国家重点实验室，果树生物学实验室为山东省重点实验室。

The subject area, therefore, provides a challenge for students of social science, geography, economics, planning, engineering or mathematics and other numerate disciplines, who wish to broaden their studies into other disciplines and to solve practical problems in this wider context....

的主题领域，因此，提供了一个社会科学，地理，经济，规划，工程或数学和其他学科的算术，谁希望扩大到其他学科的研究，以解决这个更广泛的方面实际困难的学生的挑战。。。。

Based on the analysis on the knowledge flow of key disciplines and the main task of disciplinary librarians in universities, this paper discusses the important role of disciplinary librarians in the construction of key disciplines. The disciplinary librarian is the releaser and researcher, the manager and integrator, the consultant and organizer of virtual communication of the disciplinary information.

本文在分析高校重点学科知识流程和学科馆员的主要任务的基础上，讨论了学科馆员在高校重点学科建设中的重要作用：学科馆员是学科信息的发布者与研究者，是学科信息资源的管理者与集成者，是学科信息的导航者与服务者，是学科信息咨询专家与虚拟交流的组织者。

First, the development directions of the academic disciplines should be further defined, and the scientific and rational development planning should be made; Second, the disciplines\' echelon talents , especially the young or middle-aged talents, should be brought up strengtheningly;Third, the clinical research ,especially high-level clinical research , should be enhanced; Fourth, the practical incentive and restriction mechanisms should be established; Fifth, the government should increase investment to the desciplines, and concentrate limited funds to develop preponderant disciplines.

政策建议：第一，进一步明确学科发展方向，制定科学合理的学科发展规划。第二，加强学科人才梯队建设，特别要加强中青年人才(来源：a5a5ABc1C论文网www.abclunwen.com)的培养。第三，加强临床科研，特别是高层次临床科研。第四，建立切实可行的激励约束机制。第五，增加学科投入，集中有限的资金发展优势学科。来源：e3AB3fC论文网www.abclunwen.com

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。