查询词典 disciplined

In Tang Dynasty,also to be noticed was the relationship between bhiksuni(who were completely disciplined and tonsured)and their families,because such a relationship meant not only that it was also a kind of family life,but also that the tonsured women still attended their original family life.

信佛妇女在接受信仰的同时势必受到信仰的约束，这种约束也一定会对她们的家庭生活带来影响，而这种约束与随之产生的影响主要体现在她们的受戒遵戒上面。

A scientist is one who, when he does not know the answer, is rigorously disciplined to speak up and say so unashamedly, which is the essential feature by which modern science is distinguished from primitive superstition, which knew all the answers except how to say,"I do not know."

科学家就是这样的人：当他不知道答案时，他会严谨律己毫无羞愧地公开承认。这是现代科学和原始迷信的区别。原始迷信无所不知，除了不知怎么说&我不知道。&

Are you saying you'd rather be uncreative, undisciplined, and timid instead of creative, disciplined, and courageous?

意味着你宁愿自己是一个缺乏创造力，懒散而怯懦的人吗？

I would have thought the Muslim states could be considered more of an undisputable threat, than a disciplined and hard-working nation such as China.

我觉得和中国那些守秩序的人民相比，穆斯林国家的不守秩序的人其实是更大的威胁

I would have thought the Muslim states could be considered more of an undisputable threat, than a disciplined and hard-working nation such as China.

我认为穆斯林国家更像无可置否的的威胁，而不是自我约束，努力工作的中国

As long, O disciples, as the Bhikkhus assemble frequently and hold frequent meetings, as long as the Bhikkhus meet together in unity, rise in unity, and perform the duties of the Sangha in unity; as long as the Bhikkhus shall promulgate nothing that has not been promulgated, abrogate not what has been promulgated, and act in accodance with the already prescribed rules; as long as the Bhikkhus support, respect, venerate and honour those long-ordained Theras of experience, the fathers and leaders of the Order, and respect their worthy speech; as long as the Bhikkhus fall not under the influence of uprisen attachment that leads to repeated births; as long as the Bhikkhus shall delight in forest retreats; as long as the Bhikkhus develop mindfulness within themselves so that disciplined co-celibates who have not come yet may do so and those who are already present may live in peace-so long may the Bhikkhus be expected not to decline, but to prosper.

只要，哦，弟子们，比丘应经常聚会并且经常举行会议。只要比丘一起聚会，一起进步，履行僧伽在团体中的职责；只要比丘不公布任何未经颁布的，废除不是已经颁布的，并按照已经颁布的条例行事；只要比丘支持，尊重，崇敬和荣耀长期被任命的有经验的长老，父亲和领导人的命令，并尊重他们有价值的讲话只要比丘不再受到导致轮回的执着心的增加的影响；只要比丘乐于在森林里静修；只要比丘注重他们的内心，遵守出离的独身的原则，与那些现在仍在的人和平相处，可以预期比丘不会堕落，而会兴盛。

With the rise of mechanised production and standardised products, there came the need for disciplined product planning.

随着机械化生产和标准化产品的发展，就产生了对产品进行规范化和计划化的必要。

Plain-clothes agents of the Committee for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice, as the religious police are known, patrol streets, parks and shopping centres, intervening to scold offenders, strike them with switches or haul them off to be disciplined by ordinary police.

这些来自沙特防恶扬善委员会的便衣特工们在街道、公园和购物中心巡逻：一旦发现有人触犯禁令就上前干涉并训斥，他们鞭打这些违法者或者把他们移送给普通警察接受惩罚。

From the opening solemn chords to the galloping octaves, scales, and arpeggios, Wang and Su demonstrated to be impressively disciplined.

从开始庄严肃穆的和弦到飞速的音阶、琶音，王和苏不愧为受过良好训练的演奏家，令人印象深刻。

Appreciate the person who disciplined you, for chastening your mind.

感激伤害你的人，因为他磨练了你心志。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。