查询词典 disciplined

Those who have not committed crimes shall be disciplined administratively.

不构成犯罪的，给予行政处分。

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成爲处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成爲对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因爲革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；要维持一支纪律严明的民团，以作爲和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高于军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公衆理智爲依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

Our company is driven by: a passion for serving customer needs through product innovation and operational quality establishing successful partnerships with our clients, driving revenues and customer satisfaction disciplined underwriting and risk management By partnering with Assurant Solutions our clients access a wealth of experience and expertise that has been built up over years of doing business in highly competitive environments and markets in North America, Latin America and Europe.

安信龙公司致力于：通过产品创新、卓越运营和热情服务来满足客户需求同客户建立双赢的伙伴关系，协助客户提升收入和客户满意度严谨的承保和风险管理通过与安信龙解决方案公司合作，我们的客户可以获得丰富的经验和专业知识，这些经验和知识来自于我们在北美，拉丁美洲和欧洲高度竞争的市场环境下从业多年的积累。

He added that by carrying forward the good constructors' spirit of "being patriotic, hard-working, honest, disciplined and dedicative", businessmen from the private sector can be qualified constructors for the cause of socialism with Chinese characteristic s and thus make greater contributions to the sound and rapid development of the nation's economy.

广大非公有制经济人士要大力弘扬以&爱国、敬业、诚信、守法、贡献&为核心的优秀建设者精神，努力做合格的中国特色社会主义事业的建设者，为保持我国经济平稳较快发展作出新的更大的贡献。

Disciplined demulsibility make oil pollution in water by a system of work as usual, while still at high moisture content can rapidly and the separation.

控制得当的抗乳化性使油品在受少量水分污染的系统中仍然照常工作，而当含水量高时却能迅速与之分离。

If the media power is properly put to use, it will be a kind of motivation that benefits the social development; but if it is not restricted and self- disciplined, it may tend to dissimilate itself.

这种媒介权力如果运用得当，可以成为一股有益于社会发展的动力；如果运用不当，也可能走向异化。

Based on the traditional vows of celibacy, obedience, and poverty, it took different forms, ranging from the disciplined community life of monasteries such as the Stoudios, in Constantinople, to the eremitic and individual asceticism of the Hesychasts (from Greek hesychia,"quietude").

基于传统的誓言单身，服从，和贫穷，它采取了不同的形式，范围从纪律的社区生活的寺庙如stoudios ，在君士坦丁堡，向eremitic和个人修炼的hesychasts （从希腊hesychia ，&虚静&）。

There are two levels-the autonomous (self-disciplined) and the heteronomous. In practice, stakeholders include shareholders, employees, consumers, community, environment and business partners.

从操作化的角度来说，企业社会责具有多对象性：股东、员工、消费者、社区、环境、商业伙伴等利益相关者。

I still remember clearly the Nation College Student Debate I participated in May 2002, the topic was" Should human behavior be self –disciplined or heteronomous".

见过很多这样的人，对research没兴趣，还是混着读博士，年复一年，人都折磨的毫无锐气，十分颓废。

Of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I have delivered to Satan that they may be disciplined not to blaspheme.

1：20 其中有许米乃和亚力山大，我已经把他们交给撒但，使他们受管教，不再谤讟。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。