查询词典 discipline

By reinterpreting Liu Xie and Wenxin Diaolong within a rhetorical framework and by showing how it addresses rhetorical issues and theorize on rhetorical practices in a systematic way, the paper hopes to reestablish Liu Xie as a great rhetorician, to add to our understanding of rhetoric in the Chinese tradition, to invite further studies on Chinese rhetoric, and to enhance and develop this important discipline in China.

作者通过撰写这一论文，期望自己在修辞框架内就《文心雕龙》蕴含的修辞理论思想进行的探讨能够激发起受众重新审视和认识中国修辞传统的兴趣与热情，从而进一步丰富和发展中国修辞学的理论及实践，改变中国修辞学在世界修辞学术中的弱势格局。

Modern defense economics is a branch discipline of modern economics. It has developed as ripely as other branches of modern economics. But few economists in china are familiar with it's history and it's development status quo in China.

现代国防经济学是现代经济学分支学科之一，与其他分支学科一样已经发展成为非常成熟的学科，但由于这门学科本身研究对象的特殊性，以及这门学科在中国发展的滞后性，使得国内经济学界对这门学科的历史及在中国发展的现状缺乏了解。

Among other things, he brought better financial discipline and a more risk-taking culture.

他给公司带来了更好的财务纪律和敢于承担风险的企业文化等等。

The system computerized all the processes concerning the apartment management which include apartment,dormitory distribution,roomer registration,santitation examination,and the query for apartment property,students' violation of discipline,teachers' records and rooming situation.

软件从对学生的分房开始到最后的公寓管理全部电脑化它主要包括：公寓寝室的配置住宿人员登记卫生检查公寓资产学生违纪值班老师记录以及对学生住宿情况查询，可以更快地了解到每个学生的住宿情况，使公寓的管理效率更高，做的更好！

The system computerized all the proce es concerning the apartment management which include apartment,dormitory distribution,roomer registration,santitation examination,and the query for apartment property,students' violation of discipline,teachers' records and rooming situation.

它主要包括：公寓、寝室的配置、住宿人员登记、卫生检查、公寓资产、学生违纪、值班老师记录以及对学生住宿情况查询，可以更快地了解到每个学生的住宿情况，使公寓的管理效率更高，做的更好！

Now I don't need self-discipline because "being a runner" is "who I am."

现在，我不需要自律了，因为"我本来就能跑"。

The outstanding behaviour is that the law is replaced by the feeling, power is the highest, sacredly domestic rule and discipline of the clan are sprouted in the peasant s thought....

要培养农民的现代法律意识，应从完善农业和农村方面的立法，加强农村的执法和司法，协调习惯法与国家法之间的关系，深入普法等方面入手

And in whatsoever doctrine and discipline, Subhadda, the noble eightfold path is found, is found the man of true saintliness of the first and the second and the third and the fourth degree.

无论在什么教义和戒律下，须婆陀，八圣道被发现了，发现了人的真正的无染和第一个，第二个第三个第四个程度。

And the Blessed one speak: 'In whatsoever doctrine and discipline, Subhadda, the noble eightfold path is not found, neither in it is there found a man of true saintliness if the first or of the second or of the third or of the fourth degrees.

接着圣尊说：在什么教义和戒律之下，须婆陀，八圣道没有被发现，也没有发现一个人完全没有污点如果第一个或第二个或第三个或第四个程度。

A sannyasi, even though he may have subdued his passions, should follow this discipline to set an example to householders.

一位桑雅生即使已经被热情所屈服，也要追随这条戒律，为居士们竖立起榜样。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。