查询词典 discipline inspection commission

The internal social structure of Essene communities was maintained by careful and exacting discipline.

内部社会结构的厄色尼社区保持谨慎和严格的纪律。

The Estonian team has a good discipline, and they are carefully analysing their opponents' habits and preferences before the matches.

爱沙尼亚队的纪律性很好，他们赛前非常认真的分析着对手的习惯和偏好。

What is not known that it is a negligence from the decision-maker or he/she really thinks ethics is not a discipline, anybody who is not trained could be qualified as an ethicist.

不知道这是文件的制定者一时疏忽，还是就是认为伦理学不是一门专业，任何人未经专门训练，都有资格成为是伦理学家。

Ethnomusicology is a newly-rising discipline, whose establishment and development benefited from the influence of many humanistic thoughts and other disciplines.

中文摘要：民族音乐学是一门新兴的学科，它的形成与发展得益于许多人文思潮和其他学科的影响。

This essay talked about the multiplicity of the definitions of ethnomusicology, the different ways of defining a discipline, the history of the term "ethnomusicology," the principal activities of ethnomusicologists, and the kinds of people who eventually find themselves in this field.

本文讨论了民族音乐学定义的多样性、界定一个学科的不同方式、"民族音乐学"这一术语的历史、民族音乐学家的主要研究活动以及最后在该领域找到自己的那一类人。

The reasons for reassessment of art-history are multifaceted, but it is recognized that Eurocentric methodological foundations of the discipline have proved inadequate for the study of non-Western art tradition.

对艺术史再认识的原因有诸多说法，但有一点是公认的：欧洲中心主义的学科方法论基础已不适于非西方艺术传统的研究。

Beyond that, I think it is my even-tempered nature that has contributed most to my success. It allows me the discipline to apply what I know is right, even when it feels wrong.

除此之外，我想是我平和的性情极大的促进了我的成功，使我能遵循纪律，执行我认为是正确的交易，即使当那感觉上是错误的。

To them, no discipline was so exacting, and no labour so rewarding.

对他们来说，没有其它的学问是这样的严谨，没有其它的工作是带来这么大的奖赏。

This measure is to ensure that the repo of Exchange Fund paper through the Discount Window does not involve any departure from the discipline of the currency board system.

这项措施是要确保以外汇基金票据及债券在贴现窗进行的回购协议交易，不会偏离货币发行局制度的规则。

For this purpose excommunication or church discipline is requisite, with the several circumstances belonging to it, according to the Word of God.

为此禁教或教会的纪律是必要的，随著几种情况属於它，根据上帝的话。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。