查询词典 discipline inspection commission

The New Capital Accord attaches more importance to banks' inside system of assessing risks than to the capital adequacy, and emphasizes the supplementary role of Supervisory Review of Capital Adequacy and Market Discipline.

与旧协议相比，新巴塞尔资本协议扩大了资本充足约束的范围，对银行面临的信用风险、市场风险和操作风险均提出了配置相应资本的要求，提出了一整套可供银行灵活选择的循序渐进的资本金计算方法。

Becoming a competent dancer will provide an excellent learning experience in planning, goal setting, discipline, achievement, self-confidence, assuredness, and pride in your abilities.

成为一名合格的舞者将提供一个极好的学习经验，在规划，设定目标，纪律上的成就，自信自信和自豪，你的能力。

Assyriology is a discipline that studies in the languages, history, and cultures in ancient Mesopotamia by discussing cuneiform documents.

综观中国亚述学的发展的历史，可以看出，中国亚述学的发展与中国的社会的发展息息相关。

Astrometry is the earliest astronomy developed discipline, study of celestial bodies because it can provide basic information on the movement and its relevance for the community life services.

天体测量学是天文学中最早发展起来的学科，因为它可以提供研究天体运动的基本资料，并以其实用性为社会生活提供服务。

The proportion of freedom to necessity is decreased or increased, according to the point of view from which the act is regarded; but there always remains an inverse ratio between them. A drowning man clutching at another and drowning him, or a hungry mother starved by suckling her baby and stealing food, or a man trained to discipline who at the word of command kills a defenceless man, all seem less guilty—that is, less free and more subject to the law of necessity to one who knows the circumstances in which they are placed, and more free to one who did not know that the man was himself drowning, that the mother was starving, that the soldier was on duty, and so on.

一个先足落水的人，抓住另一个人，那人也要淹死了；或者，一个因为哺育婴儿而疲惫不堪的、饥饿的母亲，偷了一些食物；或者，一个养成遵守纪律习惯的人，在服役期间，遵照长官命令，杀掉一个不能自卫的人——在知道那些人所处的条件的人看来，似乎罪过比较小，也就是自由比较小，属于必然性法则的成分比较多；而在不知道那个人自己就要淹死、那个母亲在挨饿、那个士兵在服役等等的人看来，自由就比较多。

Many Muslims also perform voluntary fasts at various times of the year as acts of devotion and spiritual discipline.

许多穆斯林也履行自愿斋戒在不同时期的一年，作为行为的献身精神和纪律。

The more theological and religious form of Liberal Catholicism had its predecessors in Jansenism and Josephinism; it aims at certain reforms in ecclesiastical doctrine and discipline in accordance with the anti-ecclesiastical liberal Protestant theory and atheistical "science and enlightenment" prevailing at the time.

更多的神学和宗教的形式，自由天主教了它的前辈在詹森主义和josephinism ；它的目的是在某些改革，在教会的原则和纪律，按照反教会自由新教理论和无神论的"科学与启示"普遍在时间。

His dogs thinking him out of the way for a time, discipline instantly relaxed; and they broke into a bacchanalian dance, which brought him to his feet at once, all traces of human weakness gone, as if a bucket of water had passed over him.

胡克藏起来以后，孩子们才由于好奇，活动开来，一齐拥到了船边，去看那只鳄鱼爬上船来。这时，他们看到了这惊人的一夜中最惊人的事；因为，来救他们的不是鳄鱼，而是彼得。

And just like any bad habit, debt requires as much hard work and discipline to shake.

就像任何一个坏习惯，债务需要有尽可能多的辛勤工作和纪律动摇。

The discipline has its origin in comparative embryology founded by von Baer in the early nineteenth century.

贝尔所创立的比较胚胎学。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。