查询词典 discipline inspection commission

Article 25 The same Panel of Arbitrators shall be used in Arbitration Commission and the Sub-Commission.

第二十五条仲裁委员会及其分会适用统一的仲裁员名册。

These include giving the Fed expanded powers to regulate market stability, combining the Office of Thrift Supervision and the Office of the Comptroller of the Currency to strengthen regulation by reducing duplication, centralising the scrutiny of mortgage origination, creating an optional federal insurance charter, beginning the process of integrating the Securities and Exchange Commission and Commodity Futures Trading Commission and continuing to improve arrangements for clearing and settling over-the-counter derivatives, including development of well regulated and prudently managed central clearing counterparties for OTC trades.

这些改革举措包括：扩大美联储的权力以监管市场稳定；合并美国储蓄管理局和美国货币监理署(Office of the Comptroller of the Currency)，通过减少重合来强化监管；集中对抵押贷款来源的审查；创建一个可选择的联邦保险宪章；启动整合证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)和商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission)的程序；继续改进清算、结算场外衍生产品的安排，包括针对场外交易，发展得到充分监管和审慎管理的中央清算对手机构。

These include giving the Fed expanded powers to regulate market stability, combining the Office of Thrift Supervision and the Office of the Comptroller of the Currency to strengthen regulation by reducing duplication, centralising the scrutiny of mortgage origination, creating an optional federal insurance charter, beginning the process of integrating the Securities and Exchange Commission and Commodity Futures Trading Commission and continuing to improve arrangements for clearing and settling over-the-counter derivatives, including development of well regulated and prudently managed central clearing counterparties for OTC trades.

这些改革举措包括：扩大美联储的权力以监管市场稳定；合并美国储蓄管理局Office of Thrift

Department: Ministry of Commerce, State Development and Reform Commission incl. Former State Development Planning Commission, former

发布部门：商务部，国家发展和改革委员会（含原国家发展计划委员会、原国家计划委员会

Department: Ministry of Finance, State Development and Reform Commission incl. Former State Development Planning Commission, former

发布部门：财政部，国家发展和改革委员会（含原国家发展计划委员会、原国家计划委员会

Department: State Development and Reform Commission incl. Former State Development Planning Commission, former , State Administration of Environmental Protection

发布部门：国家发展和改革委员会（含原国家发展计划委员会、原国家计划委员会），国家环境保护总局已撤销

Rapporteurs and working groups on thematic issues of the UN Commission on Human Rights. It has twice invited the Working Group on Arbitrary Detention of the UN Commission on Human Rights to visit China, and the ''.

工作组'。''的合作，迄今已两次邀请联合国人权委员会任意拘留问题''。

The Atomic Energy commission's licensing and regulatory responsibilities would continue in the independent five-member Nuclear Energy Commission.

核能委员会的审批及立法职能极由其五人独立委员会承担。

Brian Pritchard plausibly suggests that Caldara's 1712 commission of Vaticini di Pace 12 for Ruspoli which was performed in the Palazzo Bonelli in imitation of papal tradition assisted Caldara in securing the 1713 commission and that additionally Ruspoli in choosing Paolo Gini's text for Vaticini di Pace was attempting to heal the longstanding rift between Pope Clement XI and Charles VI, the Pope having withheld papal recognition of Charles VI as Holy Roman Emperor and Defender of the Faith.

布莱恩查德振振有词表明，卡尔达拉的1712委员会 Vaticini迪佩斯的鲁斯波利12日进行的是传统的模仿教皇在Palazzo波内协助安全委员会卡尔达拉在1713年和另外选择保罗吉尼对 Vaticini迪佩斯文鲁斯波利企图愈合与教皇克莱门特十一和查理六世，教宗长期隐瞒真实裂痕教皇的神圣罗马帝国皇帝和信仰的后卫查尔斯VI识别。

It would also combine the Commodity Futures Trading Commission and the Securities and Exchange Commission. The

同时，该方案将合并美国商品期货交易委员会和美国证券交易委员会。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。