查询词典 discipline inspection commission

Then the correlation between translation teaching and the discipline construction is analyzed from two perspectives: one is to investigate the diachronic interactive relationship between the two—a relation of mutual influence and promotion; the other is to investigate the two by using the theory of systematology—a relation of inclusion: translation teaching is one of the subsystems of the discipline construction, and lies in the core position of the latter, the reasons for which the paper expounds and clarifies.

然后就翻译教学和翻译学学科建设的关系从两个方面进行解析，一是从二者的历时性互动关系看，二者是相互促进，相互影响的；二是从系统论角度考察，可以看出翻译教学是学科建设的一个子系统，并处于后者的一个核心位置，对此，论文进行了论证和说明。

According to relevant data from the samples, and on the basis of verifying the relativity between the discipline innovation ability and its organizational structure and behavior, it discussed the direct influence and the intermediate variable of in direct influence that organizational structures and innovatin behavior have on innovation ability and the innovation path of discipline.

根据实例的相关数据，在分析验证学科组织结构及创新行为与学科创新能力相关性的基础上，探讨了组织结构、创新行为对学科创新能力的直接影响、间接影响的中间变量及学科创新路径问题。4。

Finally, in order to reconstruct the legitimacy of educational discipline, the dissertation discussed the basic issues having arising from the legitimization of school educational discipline.

最后，从重新构建教育惩戒合法性的角度探讨了学校教育惩戒合法化过程中的一些基本问题。

Students of any liberal arts discipline need to understand history,and the history of the development of the discipline.

任何一门文科学科都需要了解自己的历史，有关学科的发展史，工具是基础。

Iron discipline, which is military training, I would be in the iron discipline found that long-lost strong.

铁的纪律，这是军训的内容，我在这铁的纪律中找到了那遗失已久的坚强。

One mind wants to break the discipline and the other mind wants to maintain the discipline.

思想的一面妄图违反戒律，而另一面又想遵守戒律。

Discipline is the cornerstone of all organizations and teams, organization and team to be able to survive its important to maintain power is to team discipline.

纪律是一切组织和团队的基石，组织与团队要能长久生存其重要的维系力就是团队纪律。

Of course the military discipline is the most absurd kind of discipline.

当然，军队的纪律是所有纪律中最荒唐的一种。

In military discipline , those who violated the discipline would be severely punished.

在军事纪律方面，对违反军事纪律者给予严厉的处罚。

In the UK and Australia, as well as increasingly in the USA and the rest of the world, creative writing is considered a discipline in its own right, not an offshoot of any other discipline.

在英国和澳大利亚，以及越来越多地在美国和世界其他地区，创作被认为是一门学科在其自己的权利，而不是一个分支任何其他纪律。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。