查询词典 discharge cargo

Australia's highest court rules that owner of damaged cargo who fails to show that vessel's crew negligently stowed cargo or navigated ship carelessly in major storm is subject to "perils of the sea" defense under Hague Rules on bills of lading In 1989, Great China Metal Industries Co. Ltd. contracted with the Malaysian International Shipping Corporation to carry a cargo of 40 cases of aluminum coils weighing five tons each from Sydney, Australia to Keelung, Taiwan in the "MV Bunga Seroja."

澳洲最高法院裁定权受损货物如显示职务船员疏忽或存放货物船舶航行小心风波主要议题是&危险的海&海牙规则下防卫法案Lading 1989年，伟大的中国金属工业有限公司承包了马来西亚国际船务公司携带货物40起旋管铝重五吨各有澳大利亚悉尼，台湾基隆的&MVBungaSeroja&提单包含三个合同，每人将海牙规则，统一的国际公约的某些法规与提单、51的数据。

Our service includes: liner agents, tramper and tanker agents, protective agents, bunkering, provision and ship's store supply, ship surveying and repairing, crew changes and repatriation, marine consulting, handling cargo claims and marine casualties, chartering,cargo forwarding, ocean freight collection, transshipment and haulage, terminal operation, warehousing, hull cleaning, dry docking, cargo insurance and inspections, container depot and management.

服务范围包括：班轮代理；不定期船和油轮代理；保护代理；船舶燃料、物料供应；船舶检验和维修；更换和遣返船员；承揽货物及其订舱、仓储、转运和多式联运；代为结算运费、代收代付款项；洽办租船、理赔、海商、海事处理；船体清洁、干坞；集装箱堆场和管理等。

This paper models airdropping, simulated the process of cargo impacting ground, analyzes the effects of airdrop velocity, cargo materials, and cargo thickness on peak acceleration and pulse duration. It helps to provide guidelines for field experiments, and accordingly reduces the time and the cost.

在建立空投货物模型的基础上，利用计算机仿真货物与地面冲击的过程，分析下落速度、货物材料、厚度对最大加速度和脉冲持续时间的影响，用於指导实际的外场试验，从而节约时间和成本。

Cargo boat; freighter; cargo steamer; cargo carrier

杂货，普通货物

Cargo boat; freighter; cargo steamer; cargo carrier

公众货物装卸区。

The company's operating advantage, in China's main ports of Shanghai, Ningbo, Qingdao, Shekou and Xiamen, Tianjin, Nantong, Zhengzhou, Chengdu, Guangzhou, Manchuria, Nanjing, Shenzhen, and has subsidiaries and branch offices in Anqing, in the long-term general cargo and cargo transport of dangerous goods, in China's domestic form a complete transportation network and the declaration system, the cargo carrier companies around the world more than 100 countries and regions.

公司的经营优势是，在中国的主要口岸上海、宁波、青岛、蛇口、厦门、天津、南通、郑州、成都、广州、满洲里、南京、深圳、安庆设有子公司和分公司，长期从事一般货物及危险品货物的运输，在中国国内已构成一个完整的运输网络和报关系统，公司所承运的货物遍及世界一百多个国家和地区。

This was an appeal by the cargo-insurers and a cross-appeal by the ship managers from the decision of the Court of Appeal of Hong Kong in which it was held that the ship managers could join the shipowners as additional plaintiffs in the claims against the cargo insurers for general average contributions but not in the claims against the cargo-owners.

货物保险人提出了上诉请求，船舶经营人也提出了一个交叉上诉请求。根据香港上诉法院的一项决定，船舶经营人可以与船舶所有人一起作为共同原告向货物保险人提出共同海损请求，但是不能在针对货物所有人的共同海损诉讼中作为共同原告。

Transport signal in a soluble cargo protein (for example, a secreted protein that passes through the lumen) is a region that binds to the lumenal domain of a transmembrane cargo receptor, which in turn has an cytoplasmic domain that binds an adaptor protein. Interaction between the cargo and the coat

我们已经有了几种类型的信号的细节：要求一种构像用于蛋白质通过胞吞作用成为细胞内的一部分；一种氨基酸序列使得蛋白质到达内质网；和一种修饰使得蛋白质到达溶酶体（小的膜体，在那里蛋白质降解，见后面）。

If the Vessel comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, Mariner, Pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the Vessel, the owners of the cargo carried hereunder will indemnify the Carrier against all loss or liability to the other or non- carrying ship or her Owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said cargo, paid or payable by the other or non-carrying ship or her Owners to the owners of said cargo and set-off, recouped or recovered by the other or non-carrying ship or her Owners as part of their claim against the carrying Vessel or Carrier.

如果本船由于他船的疏忽和本船船长、船员、引航员或本船承运人的雇佣人员在驾驶或管理船舶中的行为、疏忽或不履行职责面与他船碰撞，则本船货主应补偿本船承运人对他船即非载货船舶或其所有人所承担的一切损害或一切责任，但此项补偿的损害或责任，仅限于他船或非载货船舶或其所有人已付或应付本船货主蒙受的灭失、损害或提出的任何索赔，并由他船或非载货船舶将此作为向载货船舶或承运人所提索赔的一部分，或冲抵载货船舶或承运人提出的索赔、或取得补偿，或要求收回。

In this document, after cargo shipping, theAmerican company signs the contract on November 24 and the Japanesecompany, resells the cargo, therefore, the cargo risk the companyundertakes from this day shift for Japan.

此案中，货物装运后，美国公司于11月24日和日本公司签订合同，将货物转卖，因此，货物风险从该日转移给日本公司承担。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。