查询词典 discerning

For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgment to himself, not discerning the body of the Lord.

因为那吃喝的人，若不分辨主的身体，就是吃喝自己的罪案。

For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.

11：29 因为人吃喝，若不分辨是主的身体，就是吃喝自己的罪了。

It is a new-type high-performance radar of meeting the needs of war in the future and national economic development that wideband phased-array radar, It have a very important function in such respects as the formation of goal' image , classify discerning , following of low angle of elevation , counter-jamming and deal with antiradiation missiles.etc.

摘要宽带相控阵是适应未来战争需要和国民经济发展的新型高性能雷达，在目标成像、分类识别、低仰角跟踪以及反干扰，对付反辐射导弹等方面都有十分重要的作用。

In the studying of image segmentation, six crucial technologies havebeen developed successfully. 1 In one dimension histogram of original DRimage of luggage, there remain maximum-value wave crest havingapproximately stationary position, and the first minimum to the left of thewave crest performs excellently to be used to get rid of background of DRimage. 2 Open operation, one type of math morphology, is the right idea toerase luggage disturbance in DR image and at the same time, can be retaininteresting region appropriately. 3 After open operation, there are only a few minimums on image histogram, one of which can be to segment image furtherand achieves satisfying result. 4 Method of histogram analyzing and that oferosion performs well in the re-segmentation of conglutinative region in DRimage. 5 Method of image distance switch can ensure Luggage CT sectionautomatically obtained to have rich suspicious region information. 6 Todecompose structure element of math morphology is a way to save a great dealrunning time for automatically discerning interesting regions algorithm,apparently improving implementation efficiency.

在对图像可疑区域分割研究中，主要开发成功以下几项关键技术：1发现原始箱包DR图像的一维直方图中，均具有位置相对稳定的最大值波峰，以波峰左边第一个极小值为分割阈值，去除DR图像背景，效果非常好。2运用数学形态学中的开运算能够非常有效地去除箱子的干扰，同时能够比较好地保留可疑区域。3发现开运算后的DR图像直方图只有若干个极小值点的特点，其中用最大值波峰左边的第二个极小值点进一步分割DR图像，能够更有效地提取箱包中的可疑区域。4运用直方图分析法和腐蚀法，对粘连区域实行再分割，效果较好。5运用距离变换法，能确保自动设定的箱包CT截面包含丰富的可疑区域信息。6运用形态学结构元素分解技术，大幅度减少可疑区域的自动判别算法运行时间，提高算法软件执行效率。

By discerning the trends of early Buddhist thought subjected to evolution, one can recognize the different strata in the Sutra; for just a few years after the decease of the Blessed One, many docetic elements have been attributed to His human personality.

通过辨识早期佛教思潮的演变，人们可以认识到佛经之中不同的层面。在佛陀圆寂的短短数年后，加入了许多对佛陀个人的神化。

By discerning the trends of early Buddhist thought subjected to evolution, one can recognize the different strata in the Sutra; for just a few years after the decease of the Blessed One, many docetic elements have been attributed to His human personality.

通过辨识早期佛教思潮的演变，人们可以熟习到佛经之中不同的层面。在佛陀圆寂的短短数年后，参加了许多对佛陀个人的神化。

Through discerning of words, Laozi uses the words full of imagoes such as"big words","enantiosis"and"contrary enantiosis". He names"Tao"as "bigness".

通过对词语的辨别，《老子》采用&意象&的语词，譬如&大言&、反语和对反语，以&大&为&道&命名，而&大&则是&无&的意象。

Informing Jesuit education, ministry, and training in communities around the world, Ignatian spirituality offers a practical visionof engaged, responsible, discerning men and women striving to find God in all thingsthat resonates in this age of transition.

通知耶稣会教育，部，并在世界各地的社区培训，依纳爵精神提供的参与，负责，雪亮的男子和妇女努力寻找一切神，在这个过渡时代共鸣的实际目标。

The crown is made by two letters of K, the initial of the word Kande and King. It is a symbol of distinct prestige, elite elegance and utmost experience of Kande's discerning guests.

皇冠由两个 K 组合而成，是 Kande和 King的字首，代表康帝贵宾与众不同的尊贵地位、卓越品味、奢华享受。

Also nominated as finalists in this category were: Inga Saffron of The Philadelphia Inquirer for her fascinating and convincing architectural critiques that boldly confront important topics, from urban planning issues to the newest skyscraper, and Sebastian Smee of The Boston Globe for his fresh, accessible and energetic reviews on the New England art scene, creating for readers a sense of discovery even as he provides discerning analysis.

本奖项的最终入围者还包括：费城问询报的印加萨福龙，他大胆直面一些重大话题（从城市规划到新的摩天大楼），他的建筑评论吸引人且令人信服；以及波士顿环球报的塞巴斯蒂安斯密，他对新英格兰艺术的评论新鲜、平易且充满活力，在提供具有洞察力的分析的同时，还为读者创造了一种全新的探索感。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失