查询词典 discerned

As it spoke, I discerned, obscurely, a childs face looking through the window.

在它说话的时候，我模糊的看见了一个孩子般的脸透过窗户往里看。

Now this "living God of conscience" can be discerned only through an intuition which we get by a sort of moral and dynamic ontologism.

现在，这个"活著的上帝的良心"，可以分辨，只有通过一种直觉，我们得到的是一种道德和动态

The windows stood wide open in the heat; the garden lay in thick, soft shadow, where the pitchy shapes of trees could be discerned

窗户在酷热的空气中敞开着；花园躺在又浓黑又柔和的阴影里，依稀可以辨出黝黑的树木形态。

The results indicated that:The multi\|locus DNA fingerprint with a new synthesized probe\|JL\|02,has enough polymerism and good stability,and should be very useful to monitor the chimerism in different tissues of ES cell chimeric mouse and to check whether an ES cell line has the capacity to enter the germ line,especially when involving strains that can not be discerned with coat color or biochemical markers.

结果表明：采用新型的人工合成的寡核苷酸多聚体探针(JL-02探针)的多位点DNA指纹图谱，具有足够的多态性和很好的稳定性。适用于鉴定ES细胞在嵌合体小鼠各种组织器官中的嵌合情况，也适用于鉴定ES细胞是否具有种系嵌合能力，尤其适用于在嵌合体研究中，最适宜的品种组合具有相同的毛色或相同的酶型。

The young Karl Marx, prophetically discerned the inhumane alternation involved in modern industry.

年轻的卡尔·马克思，有预见地觉察到了现代工业所引起的非人道的变换。

He discerned in himself a faint physical repulsion from her.

他察觉到在自己身上对她有一点生理上的排斥。

From a certain perspective, it seems plausible to trace modern terrorism to the Enlightenment, to the idea of human equality, and to the attitude of ressentiment that Nietzsche rightly discerned in the heart of modern communities—the desire to destroy what one longs for when seeing it in others' hands.

但是这种诊断忽略了一个事实，就像以俄罗斯民粹派为代表的恐怖主义那样的明显与任何目标都没有关系的动机。

Then it can be easily discerned that the Standards lay more stress on its fundamentality and selectiveness in the structure arrangement of geometry content.

经定性比较后发现，与《大纲》相比，《标准》中几何部分在内容的结构组合方面突出了基础性与选择性。

A fool is hardly discerned when silent; his picture is best taken when he is speaking.

一个愚笨的人静默不语时谁也看不出来；只要他一开口说话那就表露无遗。

Spermatogenesis is a continuum of cellular differentiation in which three principal phases can be discerned: spermatogonia renewal and proliferation, meiosis and spermiogenesis.

睾丸的精子发生是一个独特复杂的细胞分裂分化过程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。